THEIR SELECTION in Arabic translation

• اختيارهم
• واختيارهم
• باختيارهم
• اختياراتها
• لاختيارهم
• اختيارها
• اختيار هم
• اختيارهما
• واختيار هم
• انتقائهم

Examples of using Their selection in English and their translations into Arabic

The Secretariat notified the two Co-Chairs of their selection.
أخطرت الأمانة الرئيسين المشاركين باختيارهما

It is one of parts of exception their selection of jewelry.
هو واحد من أجزاء من استثناء اختيارهم المجوهرات

Women are so much choosy about their selection in fashion and beauty.
النساء حتى في الاختيار الكثير عن اختيارهم في الموضة والجمال

All winners will be informed of their selection by January 2019.
سيتم إبلاغ جميع الفائزين باختيارهم قبل نهاية يناير 2019

It was claimed that no objective criteria were set for their selection.
وادعي أنه لا توجد معايير موضوعية لاختيارهم

The legally established procedures for their selection, appointment, dismissal and recall.
الإجراءات المنشأة قانونياً المتعلقة باختيارهم وتعيينهم وإقالتهم من منصبهم وعزلهم

Establishment of a dedicated recruitment service to support managers in their selection of staff.
إنشاء دائرة مخصصة للتوظيف لدعم المديرين في اختيارهم للموظفين

Their selection shall be based on the criterion of professional excellence and reflect regional diversity.
ويستند اختيارهم إلى معيار التميّز المهني ويجسّد التنوع الإقليمي

Selected volunteers will be notified of their selection by Tuesday, October 12, 2015.
وسيتم إبلاغ المتطوعين الذين تم اختيارهم يوم الثلاثاء 12 أكتوبر 2015

Their selection shall be based on the criterion of professional excellence and reflect regional diversity.
ويستند اختيارهم إلى معيار التفوق المهني ويجسِّد التنوع الإقليمي

Establishment of a recruitment and staffing centre to support managers in their selection of staff.
إنشاء مركز للتوظيف وتوفير الموظفين دعما للمديرين في اختيارهم للموظفين

With their selection should be guided by considerations of environmental security and safety for human health.
مع اختيارهم ينبغي أن تسترشد باعتبارات الأمن البيئي والسلامة لصحة الإنسان

The supervisors, their selection, preparation and performance play a key role in that regard.
ويعدّ المشرفون وطريقة اختيارهم ومدى استعدادهم وأداؤهم عاملاً رئيسياً في هذا الصدد

Their selection was made through an open call for applications, which was launched on 2 June.
وقد تم اختيارهم من خلال دعوة مفتوحة لتقديم الطلبات أُصدرت في 2 حزيران/يونيه

Making their selection process more transparent will make it possible to expand recruitment among all United Nations agencies.
وجعل عملية اختيارهم أكثر شفافية سيفسح المجال أمام توسيع نطاق التوظيف بين جميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة

Every queen must take a pilgrimage before the end of the first lunar cycle of their selection.
كل ملكة عليها أن تقوم برحلة طويلة قبل نهاية الدورة القمرية لإختيارهم

during 25 visits, enhancing their selection, recruitment and training capacity.
أثناء 25 زيارة، مما أدى إلى تعزيز قدراتها في مجال الاختيار والتوظيف والتدريب

Troop-contributing countries should therefore be requested to adhere strictly to the specified rank requirement in their selection of UNMOs.
ولذلك ينبغي أن يطلب إلى البلدان المساهمة بقوات أن تلتزم مشددا بالرتب المحددة المطلوبة لدى اختيارها لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين

Ms. Chutikul asked about the composition of the 11-member HALDE college and the method and criteria used in their selection.
السيدة شوتيكول: سألت عن تكوين السلطة العليا لمحاربة التمييز وتشجيع المساواة المؤلفة من 11 عضواً وعن طريقة ومعيار اختيارهم

categorized on the basis of contractual status, it was justifiable to make distinctions between their selection requirements.
الموظفين يصنّفون على أساس مركزهم التعاقدي، من المبرر إيجاد تمييزات بين متطلبات اختيارهم