THEIR STRONG SUPPORT - перевод на Русском

• свою решительную поддержку
• свою твердую поддержку
• их активную поддержку
• они решительно поддерживают
• своей решительной поддержке
• их энергичную поддержку
• они активно поддерживают

Примеры использования Their strong support на Английском языке и их переводы на Русский язык

They assured the Administrator of their strong support and expressed their eagerness to work with him in the years ahead to fulfil his ambitious plan.
Они заверили Администратора в своей твердой поддержке и выразили готовность работать с ним в предстоящие годы в целях реализации его далеко идущего плана.

The experts reiterated their strong support to civil society
Эксперты вновь заявили о своей решительной поддержке гражданского общества

Many Council members expressed their strong support for the implementation of resolution 1874(2009)
Многие члены Совета заявили о своей решительной поддержке делу осуществления резолюции 1874( 2009)

The Executive Director thanked delegations for their strong support and contributions, as well as for recognizing the work
Директор- исполнитель поблагодарила делегации за их решительную поддержку и вклады, а также за признание работы

The Executive Director thanked the Executive Board members for their strong support and appreciated their affirmation that meeting the goals of ICPD was essential for achieving the MDGs.
Директор- исполнитель поблагодарила членов Исполнительного совета за их твердую поддержку и дала высокую оценку их заявлениям, в которых они подтвердили, что реализация целей МКНР является необходимым условием достижения ЦРДТ.

They reaffirmed their strong support for the efforts of the Secretary-General
Они снова заявили о своей решительной поддержке усилий Генерального секретаря

They reiterated their strong support for the High Representative
Они вновь заявили о своей решительной поддержке усилий Высокого представителя

I want to commend the North American countries for their strong support and action on HFCs.
Я хочу поблагодарить страны Северной Америки за их твердую поддержку и действия в отношении ХФУ.

States parties reiterated their strong support for article IV of the Treaty,
Государства- участники вновь заявили о своей решительной поддержке статьи IV Договора,

The States of the African region expressed their strong support for the elaboration of an international convention against organized transnational crime
Государства африканского региона заявили о своей решительной поддержке намерения разработать международную конвенцию против организованной транснациональной преступности

Ministers expressed their strong support for the Year, including by promoting a circumpolar Arctic observing network of monitoring stations.
Министры заявили о решительной поддержке ими Международного полярного года, и в том числе высказались за создание циркумполярной арктической системы станций наблюдения.

Delegations expressed their strong support for UNHCR's efforts to expand its activities in the field of statelessness globally.
Делегации заявили о своей решительной поддержке усилий УВКБ по расширению его деятельности в области безгражданства на глобальном уровне.

The Controller thanked delegations for their strong support and agreed to develop proposals on how to integrate supplementary programmes into a biennial programme budget for discussion at consultations.
Контролер поблагодарил делегации за их решительную поддержку и согласился подготовить предложения о путях интегрирования дополнительных программ в двухгодичный бюджет по программам для обсуждения дискуссий в ходе консультаций.

Members of the Security Council expressed their strong support to the efforts made by the Organization of African Unity in finding a peaceful solution of the conflict.
Члены Совета Безопасности заявили о своей решительной поддержке усилий, предпринимаемых Организацией африканского единства с целью поиска мирного урегулирования конфликта.

The members of the Council reiterate their strong support for the difficult work of the humanitarian agencies in Iraq
Члены Совета вновь заявляют о своей решительной поддержке трудной работы гуманитарных учреждений в Ираке

The Foreign Ministers reiterate their strong support to the International war crime Tribunal and express their willingness
Министры иностранных дел вновь заявляют о своей решительной поддержке Международного трибунала по военным преступлениям

The Ministers reaffirmed their strong support for the United Nations
Министры вновь заявили о своей решительной поддержке Организации Объединенных Наций

Thanking Board members for their strong support, he assured them that his successor would be selected through a transparent and competitive process.
Поблагодарив членов Совета за оказанную ими решительную поддержку, он заверил их в том, что его преемник будет выбран на основе транспарентного процесса конкурсного отбора.

During those meetings, executive heads expressed their strong support for the work of JIU and their readiness to enhance cooperation with the Unit.
В ходе этих встреч исполнительные главы организаций заявили о своей твердой поддержке работы Объединенной инспекционной группы и своей готовности расширять с ней сотрудничество.

Member States reaffirm their strong support for technical cooperation as one of the main functions of UNCTAD.
Государства- члены вновь заявляют о своей решительной поддержке технического сотрудничества как одной из основных функций ЮНКТАД.