THEIR SUPPORTERS - перевод на Русском

• их сторонников
• их пособников
• поддерживающие их
• их сообщников
• их покровителей
• их приспешники
• их сторонники
• их сторонниками
• их сторонникам
• их пособники
• их пособникам
• поддерживающих их

Примеры использования Their supporters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terrorists and their supporters should immediately be brought to justice
Террористов и их сторонников следует немедленно привлечь к судебной ответственности,

How many terrorists and their supporters have been arrested since the adoption of the POCDATARA Act,
Сколько террористов и их пособников было арестовано с момента принятия Закона ПОКДАТАРА,

The subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists and their supporters is punishable under the General Criminal Code.
Подрывная деятельность террористов и их сторонников в отношении образовательных, культурных и религиозных учреждений наказывается на основании Общего уголовного кодекса.

Several candidates or their supporters were arrested in connection with the above-mentioned incidents
Несколько кандидатов или их сторонников были арестованы в связи с вышеупомянутыми инцидентами

Terrorists and their supporters cannot, and will not, be rewarded by political concessions.
Действия террористов и их пособников не могут и не приведут ни к каким политическим уступкам.

In practice, the perpetrators of such crimes were in most cases skinheads or their supporters and the victims were usually Roma,
На практике такие преступления в большинстве случаев совершают бритоголовые или поддерживающие их элементы, а жертвами обычно являются рома,

In order to bring terrorists and their supporters to justice, the Slovak Republic adopted several measures with a view to the protection of targets that are vulnerable to terrorist attacks.
В целях привлечения террористов и их пособников к судебной ответственности, Словацкая Республика приняла ряд мер, направленных на защиту лиц, которые могут стать объектами террористических нападений.

Comparable lists of terrorists and their supporters do not include persons and groups after their formal de-listing.
Аналогичные списки террористов и их сторонников не включают в себя лиц или группы после их официального исключения.

In order to effectively implement subparagraph 2(e), States are required to take measures to ensure that terrorists and their supporters are brought to justice.
Эффективное осуществление положений пункта 2( e) резолюции предполагает принятие всеми государствами мер с целью привлечения к суду террористов и их сообщников.

for taking action to bring terrorists and their supporters to justice.
для принятия мер по привлечению террористов и их пособников к судебной ответственности.

abducting and killing them and their supporters.
похищая и убивая их и их сторонников.

In order effectively to implement subparagraph 2(e) of the resolution, States are required to take measures to ensure that terrorists and their supporters are brought to justice.
Эффективное осуществление положений пункта 2( e) резолюции предполагает принятие всеми государствами мер с целью привлечения к суду террористов и их сообщников.

the representatives of the radical opposition and their supporters abroad, the holiday break and failed.
представителей радикальной оппозиции, их покровителей за рубежом, сорвать праздник так и не удалось.

Legitimate and broad-based national authority is threatened by the efforts of diverse Somali political leaders and their supporters to.
Законному и имеющему широкую основу национальному органу оказалась под угрозой из-за попыток различных политических лидеров Сомали и их сторонников.

abuse of asylum and human rights activity as a cover for terrorists and their supporters.
правозащитной деятельностью с целью использовать их в качестве прикрытия для террористов и их пособников.

states are required to take measures to ensure that terrorist and their supporters are brought to justice.
пункта 2 резолюции требует, чтобы государства принимали меры для обеспечения предания суду террористов и их сообщников.

Their supporters spoke of the right of self-defence
Их сторонники ссылались на право на самооборону

Subparagraph 2(e) of the resolution requires States to, inter alia, bring terrorists and their supporters to justice.
В подпункте 2( е) резолюции, в частности, содержится требование к государствам привлекать к ответственности террористов и их сторонников.

relevant institutions aimed at preventing the subversion of such institutions by terrorists and their supporters.
нацеленной на предупреждение подрывной деятельности в отношении таких учреждений со стороны террористов и их пособников.

I tried to come between them and their supporters, but it would appear they would prefer the idiotic doctrine of the Nazarene.
Я пытался встать между ними и их сторонниками, но выяснилось, что они предпочли идиотское учение Назарянина.