THEIR TRAVEL - перевод на Русском

• их поездки
• их путевые
• их проездных
• свое путешествие
• свое передвижение
• их проезд
• их проездные
• их путевых
• их поездок
• их командировочные
• свои туристические
• их выезда

Примеры использования Their travel на Английском языке и их переводы на Русский язык

stages and pay their travel expenses.
обратно и сами оплачивают свои транспортные расходы.

that the Tibetans had only 30 days and their travel expenses were not reimbursed?
для возвращения на родину, в то время как тибетцам предоставляется лишь 30 дней, и что их путевые расходы возмещаются?

As a consequence, their travel documents and visas shall be checked against the national wanted persons index as well as in the Schengen Information System.
Следовательно, их проездные документы и визы должны проверяться по национальному индексу разыскиваемых лиц, а также по Шенгенской информационной системе.

it must be remembered that their travel and other costs would in the end be borne by Member States.
следует помнить о том, что их путевые и прочие расходы в конечном итоге будут покрываться государствами- членами.

Therefore, defraying their travel and accommodation costs would be important to securing their participation.
Поэтому оплата их путевых расходов и размещения имеет важное значение для того, чтобы гарантировать их участие.

It was important that NGOs be afforded opportunities to criticize Government policy and their travel expenses to international meetings were usually met.
Важно предоставить НПО возможность критиковать политику правительства, и обычно их проездные расходы на международные совещания оплачиваются.

Their travel schedules are overwhelming,
Расписание их поездок очень интенсивное,

who would be responsible for their travel expenses.
кто будет нести ответственность за покрытие их путевых расходов.

excessive luggage screening, or have their travel documents confiscated.
их багаж проходит чрезмерно тщательные проверки либо их проездные документы конфисковываются.

including their travel and subsequent activities.
а также их поездок и дальнейшей деятельности.

including payment of their travel expenses.
включая оплату их путевых расходов.

Rundāle Palace was included in their travel routes by tourists from Peru,
В маршрут своих путешествий Рундальский дворец включили также туристы из Перу,

reviewing) of their travel experience.
оценка) своих путешествий.

The Turkish Cypriots would, from the earliest stages, have their travel to many other countries facilitated through special entry document arrangements.
С самого первого этапа киприоты- турки будут пользоваться льготами во время своих поездок во многие другие страны благодаря специальным процедурам, касающимся въездных документов.

Their travel was not subject to prior approval
Для их поездок не требуется предварительного разрешения, а ограничения не распространяются

On rare occasions, passengers may be asked to check their travel documents after their on-line check-in first at the airport check-in counter.
В редких случаях пассажирам может быть предложено проверить свои проездные документы после их онлайн- регистрации сначала в стойке регистрации аэропорта.

Although Debian founder Ian Murdock and ex-DPL Bruce Perens canceled their travel a week before the conference started,
Хотя основатель Debian Иэн Мердок и бывший Лидер Проекта Брюс Перенс и отменили свои поездки за неделю до начала конференции, это мероприятие было весьма

People do not plan their travel solely on the basis of time; they also factor in costs.
Люди планируют свои поездки не только на основе затрачиваемого времени; они также оценивают затраты.

This allows them to make more informed decisions concerning their travel and better control of the details of your vacation.
Это позволяет им принимать более обоснованные решения в отношении их поездок и лучше контролировать детали своего отпуска.

It can pay for their travel by public transport,
Оно может оплатить им проезд транспортом общественного назначения,