THEMATIC AREA - перевод на Русском

• тематической области
• тематическому направлению
• тематической сфере
• тематическая область
• тематическим областям
• тематической областью
• тематического направления
• тематическое направление

Примеры использования Thematic area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several delegations supported the activities under this thematic area.
Некоторые делегации поддержали деятельность в этой тематической области.

VI. Thematic area 5: Science, technology and society.
VI. Тематическая область 5: Наука, техника и общество.

First cycle: proposed allocation of articles to thematic area.
Первый цикл: предлагаемое распределение статей по тематическим областям.

The major achievements and activities under each thematic area of the RAP are summarized below.
Основные достижения и мероприятия в рамках каждой тематической области РПД вкратце приводятся ниже.

Thematic area 1: Ratification of international human rights treaty.
Тематическая область 1: Ратификация международных договоров по правам человека.

For the second cycle, the proposed indicative allocation of articles by thematic area is provided below.
Ниже приводится предлагаемое ориентировочное распределение статей по тематическим областям для второго цикла.

Thematic area 3: National human rights mechanism.
Тематическая область 3: Национальный правозащитный механизм.

For the first cycle, the proposed allocation of articles by thematic area is provided below.
Ниже приводится предлагаемое распределение статей по тематическим областям для первого цикла.

Thematic area 5: Gender equality.
Тематическая область 5: Гендерное равенство.

The discussions of the workshop are outlined below by thematic area.
Обсуждения на практикуме отражены ниже в разбивке по тематическим областям.

Thematic area 7: Children.
Тематическая область 7: Дети.

more broadly by thematic area.
по более широким тематическим областям.

Thematic area 9: Water and sanitation.
Тематическая область 9: Водоснабжение и санитария.

Information disaggregated by thematic area.
Информация, подразделенная по тематическим областям.

Thematic area 10: Health.
Тематическая область 10: Здравоохранение.

be structured by thematic area.
быть сгруппированы по тематическим областям.

Thematic area 11: Education.
Тематическая область 11: Образование.

Summary of discussions and conclusions by thematic area.
Резюме обсуждений и выводов по тематическим областям.

Thematic area 2. Low-carbon development
Тематическая область 2: низкоуглеродное развитие

To what extent is UNDP perceived as a critical partner?(%) by thematic area.
В какой степени ПРООН воспринимается как один из важнейших партнеров с разбивкой по тематическим областям.