THERE'S NO NEED - перевод на Русском

• нет необходимости
• нет нужды
• незачем
• это не нужно
• нет никакой потребности
• нет никакой надобности
• этого не нужно
• там никакая потребность
• ничего не нужно
• ну не надо

Примеры использования There's no need на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no need to wait, I am armed.
Нет нужды ждать, я вооружен.

There's no need to thank me, Hector.
Нет никакой надобности, благодарить меня, Гектор.

There's no need.
Этого не нужно.

There's no need for that.
Ну не надо.

There's no need to lie.
Нет необходимости врать.

There's no need to be abrupt.
Незачем быть грубым.

There's no need to explain.
Нет нужды объяснять.

There's no need to cancel the festival.
Ничего не нужно отменять.

With the P45, there's no need to pay.
С P45 нет необходимости платить.

There's no need to pay him.
Незачем ему платить.

There's no need to panic.
Ну не надо паниковать.

Alan, there's no need to worry.
Алан, нет нужды беспокоиться.

Claud, there's no need for you to be nervous.
Клав, нет стоит нервничать.

And there's no need to apologise for that.
И нет необходимости извиняться за это.

There's no need to help, I just hope that you don't sleep.
Незачем помогать, хотя бы не спи на посту.

Max, there's no need to kill imaginary cats.
Макс, нет нужды убивать воображемых котов.

Well, there's no need to be modest.
Ну, нет стоит скромничать.

There's no need for threats, Ms. Groves.
В угрозах нет необходимости, мисс Гроувс.

There's no need for panic.
Нет нужды паниковать.

You can book tickets online now, there's no need to queue.
Билеты можно заказывать онлайн, незачем стоять в очереди.