THERE IS A CORRELATION - перевод на Русском

• существует взаимосвязь
• существует связь
• существует корреляция
• имеется корреляция

Примеры использования There is a correlation на Английском языке и их переводы на Русский язык

An in-depth look into the factors that determine opium production in the 2010/11 opium season showed that there is a correlation between poppy cultivation, the level of security,
Тщательный анализ факторов, определявших производство опия в сезоне 2010- 2011 годов, показывает, что существует взаимосвязь между объемами выращиваемого опийного мака,

a it is shown that there is a correlation between consumer identity
а показано, что существует связь между идентичностью потребителя

However, research has shown over and over again that there is a correlation between mercury based amalgams
Тем не менее, исследования показали, снова и снова, что существует связь между ртутью на основе амальгамы

There is a correlation between the number of unwanted pregnancies
Существует причинно-следственная связь между количеством нежелательных беременностей

In some populations there is a correlation between decreasing incidence of adult T2DM
В ряде популяций наблюдается корреляция между снижением частоты случаев СД2 у взрослых

There is a correlation between the UNECE nomenclature for reporting(NFR)
Существует взаимосвязь между номенклатурой отчетности(

To the extent that there is a correlation between prior disparities in these areas
Поскольку существует взаимосвязь между прежними диспропорциями в этих областях

to prevent their use to commit or facilitate serious acts of gender-based violence. There is a correlation between the increased prevalence of gender-based violence
для предотвращения их использования при совершении серьезных актов гендерного насилия или содействия им. Существует связь между повышенной распространенностью насилия по признаку пола

However a Dutch study found that while there is a correlation between standard automated perimetry
Однако голландское исследование показало, что в то время как существует корреляция между стандартной автоматизированной периметрией

While there is a correlation between the decline of fertility and increases in income,
Принимая во внимание взаимосвязь, существующую между снижением фертильности

Maybe there's a correlation between the number of flashes.
Возможно есть взаимосвязь между количеством вспышек.

There's a correlation between width and length.
Есть соответствие между длиной и шириной.

I'm sure there's a correlation, but could there be a..
Я уверена, здесь есть взаимосвязь, но могло быть..

Furthermore, the evaluator noted that there was a correlation between the effectiveness of the thematic areas
Кроме того, эксперт, проводивший оценку, отметил, что существует взаимосвязь между эффективностью тематических областей

There was a correlation between the economic development of Afghanistan
Существует связь между экономическим развитием Афганистана

In many cases, there was a correlation between THC emission amount and velocity traceability.
Во многих случаях наблюдается корреляция между показателями общего содержания углеводородов в выбросах и соблюдением скоростного режима.

You make it sound like there's a correlation between what should happen
Вы так говорите, будто думаете, что есть связь между тем, что должно произойти

The file contained an addendum from the Danish medical group of Amnesty International, from which it appeared that there was a correlation between the applicant's statements about torture
В добавлении к материалам датской медицинской группы организации" Международная амнистия" содержатся свидетельства того, что существует связь между заявлениями истца о применении к нему пыток

I- The Phantom Menace, Patricia Williams of The Nation felt there was a correlation between accent and social class,
Патриция Уильямс из журнала« The Nation» предположила, что существует корреляция между акцентом и социальным классом,

In many cases, there is a correlation between transport cost and time.
В большинстве случаев имеет место взаимосвязь между транспортными издержками и фактором времени.