THERE IS A CORRELATION in German translation

• es besteht ein Zusammenhang
• gibt es eine Korrelation
• es gibt einen Zusammenhang
• es eine Korrelation
• es gibt eine Wechselbeziehung
• es gibt eine Verbindung
• es gibt eine Beziehung

Examples of using There is a correlation in English and their translations into German

As there is a correlation between emission and immission levels,
Da es einen Zusammenhang zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt,

Whilst there is a correlation between the emission and exposure levels, this cannot be used reliably to determine whether or not further precautions are required.
Obwohl eine Korrelation zwischen Emissions- und Expositionspegeln besteht, kann auf dieser Grundlage keine zuverlässige Entscheidung darüber getroffen werden, ob weitere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind oder nicht.

While there is a correlation between emission levels and exposure levels, this cannot reliably be used to determine whether or not further safety precautions are needed.
Es besteht zwar eine Korrelation zwischen Emissionspegeln und Expositionspegeln, doch kann diese nicht dazu herangezogen werden, um zuverlässig zu bestimmen, ob weitere Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind.

I wonder if there's a correlation.
Ich frage mich, ob es da einen Zusammenhang gibt.

There's a correlation across all sin.
Der Zusammenhang existiert zwischen allen Sünden.

And there's a correlation between unemployment and home ownership.
Und es gibt eine Korrelation zwischen Arbeitslosigkeit und Wohneigentum.

They say there's a correlation between generosity and guilt.
Es heißt, es gibt eine Korrelation zwischen Großzügigkeit und Schuld.

I can't help thinking there's a correlation.
Ich glaube, es gibt eine Verbindung.

There's a correlation between mind-expanding substances
Es gibt einen Zusammenhang zwischen bewusstseinserweiternden Substanzen

Try to tell me if there's a correlation between the cowboy and the taxi driver.
Versuche, mir zu sagen, ob es einen Zusammenhang gibt zwischen dem Cowboy und dem Taxifahrer.

While there's a correlation between advertising spend and overall effectiveness, spend is not the only key success factor.
Zwar gibt es einen Zusammenhang zwischen Werbeausgaben und der gesamten Effektivität, jedoch sind die Ausgaben allein nicht der einzige entscheidende Schlüsselfaktor.

There is a correlation in the purpose of Raguel
Es besteht ein Zusammenhang in der Aufgabe von Raguel

In nearly all multicellular organisms there is a correlation between fecundity and life expectancy.
In nahezu allen vielzelligen Organismen lässt sich beobachten, dass Fruchtbarkeit und Lebenserwartung zusammenhängen.

In the end it was concluded that there is a correlation between hibiscus tea and blood pressure.
Am Ende wurde der Schluss gezogen, dass es ein Zusammenhang zwischen Hibiskus Tee und Blutdruck.

Here there is a correlation between the degree of competitive characteristic,
Dabei besteht eine Wechselwirkung zwischen dem Grad der wettbewerblichen Eigenart,

We have been noticing for a long time now that there is a correlation between growing child poverty and the number of street kids.
Schon seit Längerem beobachten wir auch einen Zusammenhang zwischen der wachsenden Kinderarmut und dem Straßenkinderdasein.

Here there is a correlation between the degree of competitive characteristic,
Dabei besteht eine Wechselwirkung zwischen dem Grad der wettbewerblichen Eigenart,

There is a correlation between large logistics estates
Es besteht ein Zusammenhang zwischen großen Logistikgewerbegebieten

There is a correlation between the maximum response speed
Es gibt eine Beziehung zwischen der maximalen Ansprechgeschwindigkeit

For example, there is a correlation between obesity and chronic disease.
Zum Beispiel gibt es eine Korrelation zwischen Übergewicht und chronischen Erkrankungen.