THERE WERE RUMORS - перевод на Русском

• ходили слухи
• были слухи
• появились слухи
• возникли слухи
• были молвы

Примеры использования There were rumors на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2004, there were rumors that Ralph would move to the Spanish club Malaga,
В 2004 году появились слухи о том, что Ральф перейдет в испанский клуб« Малага»,

There were rumors in 2009 that the group was in the process of disbanding, though the FBL denied this claim.
В 2005 году возникли слухи о воссоединении, но участники группы опровергли их.

There were rumors of a cabal of left-wing officers who were working with Andreas Papandreou to carry out a coup.
Были молвы клики принадлежащих к левому крылу офицеров работали с Andreas Papandreou для того чтобы унести переворот.

She said that she had a meeting on the books with James about making some changes and that there were rumors that he wanted to leave the band.
Сказала, что у нее была встреча с Джеймсом по поводу неких перемен, и что были слухи, что он хотел уйти из группы.

There were rumors of children of Alexander by other women
Были молвы детей Александр другими женщинами

In addition, there were rumors that at the very top of the mountain appeared frequently mysterious lights.
К тому же ходили слухи, что на самой вершине горы часто появлялись загадочные огни.

The U.S. army hunted them down one by one, but there were rumors of one remaining survivor.
Армия США выследила их одного за другим, но ходили слухи, что один выжил.

There were rumors that your domestic terror plot was recently foiled at the Harbor Point nuclear plant.
Ходят слухи, что ваш внутренний заговор недавно привел к взрыву на Харбор- Пойнт.

We weren't aware of this before, but apparently, there were rumors in the last election.
Нам об этом не было известно, но, очевидно, об этом ходили слухи на последних выборах.

During the transfer period on the summer of 2009 there were rumors that Hallenius was close to sign for Örgryte IS
Во время летнего трансферного окна 2009 года появились слухи, что Халлениус был близок к подписанию контракта с« Эргрюте»,

On February 5, 2006, there were rumors that he could be traded to the Denver Nuggets for Earl Watson
Февраля 2006 года появились слухи о том, что он может быть обменян в« Денвер Наггетс»

But there are rumors that German autobahns will be payed since 2016.
Только ходят слухи, что с 2016 года в Германии автобаны сделают платными.

There are rumors of a rebellion, Gates.
Ходят слухи о мятеже, Гейтс.

There are rumors that without a contract IPhone will cost $600-$800 in the US.
Ходили слухи, что со временем будет продаваться такая версия за$ 600-$ 800 в США.

There are rumors of a possible judicial review for all recent convictions out of this precinct.
Ходят слухи о возможном судебном пересмотре всех приговоров, вынесенных в этом участке.

Lucien, there are rumors your horse is hurt.
Люсин, ходят слухи, что ваша лошадь не здорова.

There are rumors that handy professionals are stealing cattle nearly on customer's orders.
Ходят слухи, что набившие руку профессионалы воруют скотину чуть ли не заказ.

There are rumors that he may replace Saracen.
Ходят слухи, что он может заменить Сарасэна.

There are rumors that this statue is made of pure gold.
Ходят слухи, что эта статуя сделана из чистого золота.

There are rumors about Johnny Reb burning down the city.
Ходят слухи о том, что конфедераты хотят сжечь город.