THERMAL IMAGING - перевод на Русском

• тепловизионной
• тепловидения
• тепловизор
• тепловые изображения
• термографических
• тепловизионная
• тепловизионные
• тепловизионных
• тепловидение
• термические снимки
• термовизионные

Примеры использования Thermal imaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

A large and varied use of thermal imaging thermography in Ukraine leads to the conclusion that in the coming years thermal imaging will get overall development.
Большое и разнообразное применение тепловизионной термографии в Украине позволяет сделать вывод, что в ближайшие годы тепловидение получит всеобщее развитие.

the hot spot measurement is realized by the thermal imaging principle of the infrared detector.
измерение в горячей точке осуществляется по принципу тепловидения инфракрасного детектора.

The results of thermal imaging study of thermal fields on the skin surface of cancer patients treated with radiotherapy have been presented.
Приведены результаты термографических исследований тепловых полей на поверхности кожи пациентов с онкологическими заболеваниями при облучении опухолей.

The layer with thermal imaging mosaic in this example is semi-transparent,
Слой с тепловизионной мозаикой в данном примере полупрозрачен,

The validity of the choice of the basic method for the study in this work is confirmed by international practice of thermal imaging for the evaluation of post-burn scars.
Подтверждением обоснованности выбора основного метода исследования для данной работы служит в том числе зарубежная практика применения тепловидения для оценки послеожоговых рубцов.

Thermal imaging measurements of industrial electrical installations help to assess the condition of the load on wires
Термовизионные измерения промышленных электрических установок позволяют оценить состояние нагрузки проводов

public facilities using a mobile thermal imaging system.
сооружений с использованием передвижной тепловизионной системы;

This thermal infrared camera comes with an IP67 protection grade enclosure such that no large third-party enclosure is needed anymore when adding a thermal imaging installation to given machine vision applications.
Камера поставляется с футляром класса защиты IP67, так что при комплектации систем машинного зрения дополнительной тепловизионной установкой больше не требуется подбирать большой футляр от сторонних производителей.

Thermal imaging camera detects smaller temperature changes,
Тепловизионная камера распознает малейшие температурные изменения,

The results of thermal survey of patients before the start of irradiation have showed that thermal imaging diagnostics of the majority of internal tumors is limited or even impossible.
Результаты термографического обследования пациентов до начала облучения свидетельствуют об ограниченности или даже невозможности тепловизионной диагностики большинства внутренних новообразований.

Thermal imaging devices allow to collect information with non invasive contactless method, which simplifies measurement process greatly;
Тепловизионные приборы позволяют получать информацию бесконтактным методом, что значительно упрощает процесс измерения, такие приборы незаменимы при наблюдении за удаленными

Additional thermal imaging cameras at the front
Дополнительная тепловизионная камера спереди

this regards radar and thermal imaging detection system.
в частности РЛС и тепловизионной системы обнаружения.

Especially suitable for mounting a thermal imaging camera out of the series G-Cam/ETHC-22XX and the weatherproof housings G-Case/WPH-4014 and G-Case/WPH-5014.
Подходит для монтажа тепловизионных камер серии G- Cam/ ETHC- 22XX и всепогодных кожухов G- Case/ WPH- 4014 и G- Case/ WPH- 5014.

Abstract: Thermal imaging study of temperature fields distribution on the pipeline surface coated with various liquid insulators was carried out.
Аннотация: Проведены тепловизионные исследования распределения тепловых полей на поверхности трубопровода, изолированного различными видами жидких теплоизолирующих покрытий.

uncooled Thermal Imaging camera and Laser Range Finder.
неохлаждаемая тепловизионная камера и лазерный дальномер.

cooled thermal imaging camera and other devices.
с большим фокусным расстоянием, охлаждаемой тепловизионной камерой.

The criteria are based on thermal imaging findings of the dynamics of initial temperature recovery of healthy
Критерии основаны на тепловизионных данных динамики восстановления исходной температуры нормальными

uncooled thermal imaging camera and laser range finder LRF.
дневной телекамерой малой дальности, неохлаждаемой тепловизионная камерой и лазерным дальномером.

such as infrared beams, thermal imaging, computer vision.
инфракрасные лучи, компьютерное зрение, тепловидение.