THESE ANCIENT - перевод на Русском

• эти древние
• эти старинные
• этих древних
• этими древними
• этих античных

Примеры использования These ancient на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study of these ancient traditions played a great role in the decision of Kemal Turmanidze to make folk crafts museum.
После ознакомления- изучения этих древних традиций Кемал Турманидзе решил создать музей народного промысла и быта.

These ancient things, they often involve an element of, I don't want to say"human sacrifice," but human sacrifice.
Все эти древние штуки часто требуют не хочется говорить" жертвоприношение", но жертвоприношения.

But in these ancient cities mentioned above,
А в этих древних городах, упомянутых выше,

between Pope Sylvester II and these ancient beings in the year 999.
своего рода- между папой Сильвестром Вторым и этими древними тварями.

These ancient objects are thought to have formed when our galaxy was very young, more than 10 billion years ago!
Эти древние объекты наводят на мысль, что они сформировались еще, когда наша Галактика была молодой, то есть более 10 миллиардов лет тому назад!

It has been written… since the beginning of time… even onto these ancient stones… that evil,
С незапамятных времен еще на этих древних камнях было начертано, что злые,

Half the days of the year were dedicated to some sort of ceremony associated with these ancient cults.
Половина всех дней в году посвящалась всевозможным ритуалам, связанным с этими древними культами.

But then. 10 years ago Emile Mondavarious. antagonized these ancient beings by building a theme park here.
Но потом,… 10 лет назад,… Эмиль Мондавэриос потревожил эти древние существа, построив здесь парк развлечений.

The creation of hybrids from these ancient designs and new technologies again led to a slow progress in'Mech development,
Создание гибридов этих древних конструкций и новых технологий снова привело к медленному прогрессу в развитии мехов,

You can see numerous festive events accompanying these ancient holidays in the city on these days.
В эти дни в городе проходят многочисленные праздничные мероприятия, сопровождающие эти древние праздники.

The idea behind that is that none of these ancient monuments were constructed
Идея в том, что ни один из этих древних памятников не проектировался

this exhibition offers an insight into the origin and power structure of these ancient societies.
выставка предлагает изучить происхождение этих древних культур, а также их политическую структуру.

It is clear that peace will not only have an effect on the lives of the people of these ancient lands, but that it will also reverberate around the globe.
Ясно, что достижение мира окажет позитивное воздействие не только на жизнь народов этих древних цивилизаций, но и на общую ситуацию в мире.

but here in these ancient Churches of the East.
а здесь, в этих древних церквях востока.

conglomerates represents the sedimentary accumulations of these ancient shores.
конгломератов представляет собой осадочные скопления, образовавшиеся из этих древних берегов.

vegetable diet with the flesh of the herds marked a great forward step in the health and vigor of these ancient peoples.
которое давали стада, стало огромным шагом вперед в укреплении здоровья и физической силы этих древних народов.

In these ancient streets you will also find a lively nightlife
Также на этих старинных улицах разместились шумные ночные клубы

it is expected that the next century will bring peace to the troubled people of these ancient lands.
можно ожидать, что следующее столетие принесет мир не знающему покоя народу этой древней земли.

even for these ancient Churches.
о Церкви- Матери, даже для этих древнейших Церквей.

Even today you will find many reminders of these ancient stories- inscriptions carved into rocks by the villagers themselves,
До сих пор вы найдете здесь немало напоминаний об этих далеких событиях- надписи, вытесанные на скалах самими селянами,