THESE ECONOMIC - перевод на Русском

• эти экономические
• этих хозяйствующих
• этих экономических
• этим экономическим
• эта экономическая
• эти хозяйственные

Примеры использования These economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The consequences of these economic changes and their social repercussions have affected the entire world.
Последствия этих экономических изменений и их воздействие на социальную сферу затрагивают глобальное развитие всего мира.

The importance accorded to these economic benefits is reflected in the larger share of income that developing country users spend on telecommunications as compared with users in developed countries.
О важном значении, придаваемом этим экономическим выгодам, свидетельствует более значительная часть доходов, которую пользователи в развивающихся странах расходуют на телекоммуникационные услуги, по сравнению с пользователями в развитых странах.

These economic and social rights are contained in the International Covenant on Economic,
Эти экономические и социальные права закреплены в Международном пакте об экономических,

However, delegations also noted that, for developing and transition economies to seize these economic opportunities, they would require more proactive industrial policies.
Вместе с тем делегации также отметили, что для использования этих экономических возможностей развивающимся странам и странам с переходной экономикой необходимо проводить более активную промышленную политику.

These economic and social advantages of the Libyan people are threatened
Этим экономическим и социальным достижениям Ливийской Арабской Джамахирии угрожают

These economic difficulties engendered negative growth in real per capita income,
Эти экономические трудности ведут к уменьшению реальных доходов на душу населения,

The perpetrators of these economic crimes operate in both selective
Виновники этих экономических преступлений осуществляют их не только на выборочной основе,

These economic, social and environmental risks represent serious threats to our own
Эти экономические, социальные и экологические риски представляют собой серьезную угрозу для нас

From the past two decades, China has become an industrialized country because of the development of these economic zones.
За последние два десятилетия, благодаря появлению этих экономических зон, Китай стал промышленно развитой страной.

These economic stimulants are going to run out until the middle of 2019 as central banks stop their QE programmes.
Эти экономические стимулы закончатся до середины 2019 года, так как центральные банки прекращают свои программы количественного смягчения.

Meanwhile, use of these economic instruments has been complemented by public awareness campaigns, launched by governmental agencies and non-governmental organizations.
Вместе с тем применение этих экономических инструментов дополнялось проведением государственными учреждениями и неправительственными организациями кампаний по информированию общественности.

The responsibility for these economic crimes falls squarely on the aggressor states,
Ответственность за эти экономические преступления полностью ложится на государства- агрессоры,

Owing to these economic processes, changes came about in the dynamics of the labour market,
В результате этих экономических процессов в динамике рынка труда имели место преобразования,

In 1996, the Government of the United States reinforced these economic sanctions by adopting the Helms-Burton Act.
В 1996 году правительство Соединенных Штатов ужесточило эти экономические санкции, приняв Закон Хелмса- Бартона.

Within the framework of these economic reforms we consider the development of human resources to be a priority issue.
В рамках этих экономических реформ мы считаем приоритетным вопросом развитие человеческих ресурсов.

for failing to have learnt these economic lessons of the past.
они так и не усвоили эти экономические уроки прошлого.

The effect of these economic instruments on market access
Влияние этих экономических рычагов на доступ к рынкам

Practices used during last months by both parties in order to ensure these economic freedoms have given rise to surprise.
Методы, при помощи которых обе стороны в последние месяцы пытаются обеспечить эти экономические свободы вызывают, по меньшей мере, удивление.

Official statistics should be an important source of information about these economic and social consequences and factors.
Официальная статистика должна служить важным источником информации об этих экономических и социальных последствиях и факторах.

With the help of experienced practitioners from OECD countries we will try to make these economic methods accessible to the participants.
С помощью опытных специалистов- практиков из стран ОЭСР мы попробуем сделать доступными эти экономические методы для участников семинара.