THESE MECHANISMS SHOULD - перевод на Русском

• эти механизмы должны
• эти механизмы следует

Примеры использования These mechanisms should на Английском языке и их переводы на Русский язык

These mechanisms should be made available in the geographic regions
Такие механизмы должны иметься в районах проживания общин меньшинств

These mechanisms should be based on constructive arrangements with the peoples concerned.
Такие механизмы должны создаваться на основе конструктивных соглашений с народами, интересы которых могут быть затронуты такими механизмами..

These mechanisms should include, in particular,
Эти механизмы должны охватывать, в частности,

accessible monitoring and accountability mechanisms; these mechanisms should monitor, and hold to account,
доступных механизмов контроля и подотчетности; эти механизмы должны осуществлять контроль

These mechanisms should be used to end the invisibility of the girl child by adopting reporting procedures that require State Parties to evaluate their existing laws
Эти механизмы следует использовать для того, чтобы положить конец игнорированию проблем девочек путем принятия соответствующих процедур отчетности, требующих от государств- участников оценки действующего законодательства

These mechanisms should help achieve poverty reduction, food security
Эти механизмы должны способствовать достижению целей по сокращению масштабов нищеты,

These mechanisms should not be less prompt,
Эти механизмы должны быть не менее оперативными,

These mechanisms should focus on their specific financial role, by developing their financial expertise and strengthening their key
Эти механизмы должны быть нацелены на их конкретную финансовую роль на основе развития их финансового опыта

unilaterally determine their outcome, these mechanisms should focus on reaching agreed solutions through dialogue.
основная задача этих механизмов должна заключаться в достижении согласованных решений путем диалога.

These mechanisms should be extended
Эти механизмы необходимо расширить и дополнить национальными,

These mechanisms should include:(a) an established protocol for inter-agency communications and information exchange on conflict-related reports
Такие механизмы должны включать: a закрепленные процедуры поддержания межучрежденческих связей и обмена информацией по докладам

These mechanisms should include:(a) an established protocol for inter-agency communications
Такие механизмы должны включать: а закрепленные процедуры поддержания межучрежденческих связей

other international agendas, these mechanisms should necessarily stress gender issues as a key cross-sectoral topic that has been highlighted in the various platforms and agendas.
других международных программ, то в этих механизмах необходимо подчеркивать гендерные вопросы в качестве ключевой межсекторальной темы, которая освещалась в различных платформах и программах.

These mechanisms should be made as simple as possible.
Эти меха- низмы должны быть как можно более простыми.

Donors to these mechanisms should be included in a footnote.
Доноры этого механизма должны упоминаться в сноске.

These mechanisms should never be used to preclude access to judicial remedy.
Эти механизмы не должны ни в коем случаев препятствовать доступу к судебным средствам правовой защиты.

These mechanisms should not negatively impact opportunities for complainants to seek recourse through State-based mechanisms, including the courts.
Эти механизмы не должны оказывать негативного влияния на возможности, имеющиеся в распоряжении истцов для поиска судебных решений через государственные механизмы, включая суды.

These mechanisms should be critically monitored and corrections incorporated to ensure steady growth of bioindustries.
Необходимо обе- спечивать критический мониторинг таких меха- низмов и вносить соответствующие коррективы для обеспечения стабильного роста биоин- дустрии.

These mechanisms should also be designed to determine when
Эти механизмы также должны предусматривать определение сроков и возможности перехода от

These Mechanisms should be coordinated by the NFP{ see Section 5.2.3 for a description of National Consultation Process
Деятельность такого механизма должна координироваться национальным координатором{ см. Раздел 5. 2. 3, где приводится описание процесса национальных консультаций