THESE PROGRAMME - перевод на Русском

• этих программных
• эти программные
• этих программ

Примеры использования These programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

other results information, UNV continued to refine these programme elements with particular emphasis on identifying the added value of UNV contributions.
добровольцы Организации Объединенных Наций продолжали доработку этих программных элементов, уделяя при этом особое внимание определению дополнительной ценности вклада ДООН.

The selection of these programme areas was undertaken after an intensive consultation process by the Task Force to determine current ongoing projects/programmes related to desertification control
Эти программные области были отобраны после завершения процесса интенсивных консультаций, организованного целевой группой с целью определить осуществляемые текущие

inform on the planned outputs for these programme elements in 2013.
также проинформирует о планируемых результатах этих программных элементов в 2013 году.

Accordingly, parts of this report covering these programme elements represent Co-Chairmen's summaries of discussion,
Части настоящего доклада, охватывающие соответственно эти программные элементы, представляют собой подготовленные Сопредседателями резюме дискуссии,

to make recommendations on future directions of work within these programme elements to the Bureau of the Conference of European Statisticians;
выработка рекомендаций относительно будущих направлений работы в рамках этих программных элементов для Бюро Конференции европейских статистиков;

The present review seeks synergies between these programme components in the light of the changing circumstances outlined in section II above,
Настоящий обзор преследует цель увязать эти программные компоненты с учетом меняющихся обстоятельств, о которых говорится в разделе II выше,

deals with each of these programme areas.
затрагивается каждая из этих программных областей.

These programme components will provide similar services to the five regions covered by UNIDO,
Эти программные компоненты предусматривают оказание аналогичных услуг пяти регионам, которые охватывает деятельность ЮНИДО,

to make recommendations on future directions of work within these programme elements to the Bureau and the Conference of European Statisticians.
выработка рекомендаций относительно будущих направлений работы в рамках этих программных элементов для Бюро Конференции европейских статистиков;

One suggestion put forward- which the Inspectors support- would be to incorporate these programme activities in the work planning,
Одно из выдвинутых предложений, которое Инспекторы поддерживают, заключается в отражении этой программной деятельности в планировании работы,

Provisions in this report relating to these programme elements represent a list of the views expressed
Положения доклада по этим программным элементам представляют собой подборку мнений

covering these programme elements will be reviewed,
которые касаются указанных программных элементов, будут изучены,

To examine at their second meeting other issues of these programme areas which would need action beyond the year 2000,
Изучить на своем втором совещании другие вопросы, связанные с этими областями программы, которые потребуют принятия мер после 2000 года, в частности на

These programme components will provide similar services to the five regions covered by UNIDO,
Настоящие программные компоненты предусматривают оказание аналогичных услуг пяти регионам, охваченным деятельностью ЮНИДО,

Only once these programme needs are identified and the corresponding inputs of resources(financial, human, technological programme of an agency be properly estimated.">
Только после определения таких программных потребностей и количественной оценки соответствующих вводимых ресурсов( финансовых,

Each national focal point participating in these programme elements will accordingly be called upon to provide updated
Каждому национальному координационному центру, принимающему участие в осуществлении этих программных элементов, будет соответственно предложено предоставить Верховному комиссару обновленную

To implement the programme elements which would fall under these programme areas, and which are further specified in the draft work plan(MP. WAT/1997/15),
Для осуществления программных элементов, которые могут входить в эти области программы и которые далее уточняются в проекте плана работы( MP. WAT/ 1997/ 15),

Each national focal point participating in these programme elements will accordingly be called upon to provide updated
Каждому национальному координационному центру, принимающему участие в осуществлении этих программных элементов, будет, соответственно, предложено представить Верховному комиссару обновленную

challenges in the achievement of the objectives of these programme elements.
проблемах в деле реализации целей этих программных элементов.

challenges in the achievement of the objectives of these programme elements.
проблемах в деле реализации целей этих программных элементов.