THESE PROJECTIONS - перевод на Русском

• эти прогнозы
• эти проекции
• этих прогнозов
• эти оценки
• эти выступы

Примеры использования These projections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Building on these projections, NREL predicts a"SMART" wind plant of the future will be able to achieve even further cost reductions- up to 50 percent by 2030.
Основываясь на этих прогнозах, NREL прогнозирует, что" умная" ветровая установка будущего сможет достичь еще большего снижения затрат- до 50 процентов к 2030 году.

These projections likely underestimate the true poverty impact of the crisis as the distributional consequences of the crisis are not adequately accounted for.
Вполне вероятно также, что этот прогноз не дает полного представления о том, как на самом деле кризис повлияет на масштабы нищеты, поскольку в нем не учитывается должным образом распределение последствий кризиса.

Further details on these projections and scenarios are specified in CLAM report 1/2010.
С более подробной информацией об этих прогнозах и сценариях можно ознакомиться в докладе ЦРМКО 1/ 2010.

Instead, these projections and estimates of the effects of measures should simply be listed together in a single table.
Вместо этого указанные прогнозы и оценки последствий принимаемых мер следует просто перечислить в отдельной таблице.

These projections increase the possibility of raising interest rates of the Bank of England,
Данные прогнозы повышают вероятность поднятия процентных ставок Банка Англии,

Uncertain or unfavourable economic conditions in donor countries could adversely affect these projections, whereas, conversely, an economic turnaround could have a positive effect.
Неясные или неблагоприятные экономические условия в странах- донорах имели бы негативные последствия для этих прогнозов, в то время как экономический подъем, напротив, оказал бы положительное воздействие.

It is important to note that these projections are predicated on significantly improved commercial benefits from trade for developing countries subsequent to further trade liberalization in global markets.
Важно отметить, что, согласно этим прогнозам, ожидается существенное увеличение коммерческих выгод от торговли для развивающихся стран благодаря дальнейшей либерализации торговли на глобальных рынках.

As these projections, which are made on a monthly basis,
Поскольку эти перспективные оценки, производимые ежемесячно, зависят от ряда факторов,

These projections have led some scientists to argue that the severe flooding that affected three provinces in 2010 was caused by this phenomenon.
В свете этих прогнозов некоторые ученые стали утверждать, что серьезное наводнение, от которого пострадали в 2010 году три провинции, было вызвано этим явлением.

Uncertain or unfavourable economic conditions in donor countries could adversely affect these projections, whereas, conversely, an economic improvement could have a positive effect.
Неопределенность или неблагоприятные условия в экономике стран- доноров могли бы негативно сказаться на этих прогнозах, в то время как улучшение положения дел в сфере экономики, напротив, оказало бы положительное воздействие.

And while, according to these projections, 9 out of every 10 children will realize their human right to education,
С учетом этой оценки, согласно которой 9/ 10 детей будут осуществлять свое право человека на образование,

Notes on the bottom of the projection(in the area provided) to provide those reviewing these projections with information regarding.
замечаний внизу под прогнозом( в предоставленном поле), чтобы обеспечить предоставление проверяющим следующей информации в этих прогнозах.

Table 5(see annex I) shows income projections from various sources. These projections are set for planning purposes
Прогнозы поступлений из различных источников отражены в таблице 5( см. приложение I). Эти прогнозы составлены в целях планирования

By its configuration, these projections can be local Ie,
По своей конфигурации эти проекции могут быть локальными,

These projections suggest that in many cases the most disadvantaged people bear
Эти прогнозы исходят из того, что во многих случаях люди, находящиеся в самом неблагополучном положении,

projections: each spectator supposedly transmits to the screen something of his or her own that is deeply personal;"> taken altogether these projections merge into a common image.
а все вместе эти проекции соединяются в общее изображение.

The uncertainty of these projections is demonstrated by the major programme on maintenance of peace
О неопределенности этих прогнозов свидетельствует пример основной программы по поддержанию мира

While seaborne trade is projected to further grow in 2012 and 2013, these projections remain subject to several downside risks(for example,
Хотя в 2012- 2013 годах прогнозируется дальнейший рост морских торговых грузопотоков, реализация этих прогнозов сопряжена с рядом рисков( таких как экономическая неопределенность,

the total area to be released each year between 2010/2011 and 2015, with these projections broken down according to locality,
подлежащей высвобождению каждый год в период с 2010/ 2011 по 2015 год, с разбивкой этих прогнозов по местности, воздействию

According to these projections, it is likely that, even if the surge in FDI of the late 1980s
Согласно этим прогнозам, даже в случае сокращения высоких темпов роста ПИИ,