Примеры использования They also call на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They also call for support in the development of robust crop insurance schemes for farmers,
Они призывают также к поддержке разработки надежных программ страхования урожая в интересах фермеров,They also call on the Security Council to explicitly request the disarmament of all non-State armed groups
Они призывают также Совет Безопасности прямо просить о разоружении всех негосударственных вооруженных группировокThey also call for an end to any armed presence in Sana'a
Они призывают также к выводу из Саны и других мухафаз всех вооруженных подразделений,They also call on the Interim Government of Iraq to deal resolutely,
They also call on the international community to continue to support national efforts,
Кроме того, они призывают международное сообщество по-прежнему следить за национальными усилиями,have a look at the bottom of The Barringer Crater, or as they also call it, The Canyon Diablo Crater,
so is Elliot, who they also call Star Child but his name's really Elliot.
Дэни и Эллиот, которого также зовут Старчайлдом, но его настоящее имя- Эллиот.They also call on States to promote"broad-based economic development that is supportive of their food security policies"(guideline 2.1),
Они также призывают государства поощрять" осуществляемое на широкой основе экономическое развитие, подкрепляющее их политикуThey also call on the United Nations to allocate sufficient resources for addressing women's rights
Они также призывают Организацию Объединенных Наций выделять достаточные ресурсы для учета правThey also call on States to promote"broad-based economic development that is supportive of their food security policies"(guideline 2.1),
В них также содержится призыв к государствам поощрять" осуществляемое на широкой основе экономическое развитие, подкрепляющее их политикув сфере экономики, сельского хозяйства, рыболовства, лесного хозяйства, землепользования, а при необходимости и земельной реформы"( руководящий принцип 2. 5) и включать право на питание They also call on the EU to request that the investigation
Они также призывают ЕС потребовать,They also call for special attention to be given to the particular needs of expectant mothers
They also call for the harmonization and repeal of mining legislation that does not adhere to international human rights standards to reduce conflicts
Они также призывают к совершенствованию или отмене законодательств о деятельности горнодобывающей отрасли, которые не обеспечивают соблюдение международных стандартов в области прав человека,They also call on the Government of Israel to take all possible steps now,
Они призывают также правительство Израиля предпринять сегодня, с учетом егоcultural problems with which Guatemala has had to contend. They also call on the international community to continue to strengthen the monitoring of the peace process.
социальных и культурных проблем, имеющихся в Гватемале; кроме того, они призывают международное сообщество и далее содействовать укреплению мирного процесса.They also called for an early resumption of the Doha Round of trade negotiations.
Они также призывают к скорейшему возобновлению Дохинского раунда торговых переговоров.They also called for support from the donor community for the revitalization of SIDSNet.
Они также призывают к поддержке донорским сообществом восстановления сети малых островных развивающихся государств.They also called for measures to protect their territories and the environment.
Они призвали также принять меры с целью защиты их территорий и среды проживания.They also called for an adequate replenishment of the soft windows of those institutions.
Они призвали также к адекватному пополнению средств механизмов льготного кредитования этих учреждений.They also called for international action in this regard.
Они призвали также к международным действиям в этой связи.
