THEY DESCRIBED - перевод на Русском

• они описали
• они рассказали
• они сообщили
• они охарактеризовали
• по их словам
• они описывали
• они отметили
• они определили

Примеры использования They described на Английском языке и их переводы на Русский язык

They described how both project and travel grants had been of assistance in that regard.
Они рассказали о том, насколько полезными в этой связи были субсидии для поддержки осуществления проектов и оплаты путевых расходов.

Because I showed them your photo, and they described you as arrogant, conceited, cocky.
Потому что я показала им твое фото, и они описали тебя как высокомерного, тщеславного, напыщенного.

They described the international obligations by which they were bound
Они охарактеризовали международные обязательства, которыми они связаны,

They described specific measures
Они сообщили о конкретных мерах

Several representatives argued that thiomersal, a mercury-containing compound used in vaccines, should be eliminated, outlining what they described as the dangers to health, particularly for children, of vaccines containing the substance.
Ряд представителей заявили о необходимости отказа от тиомерсала- используемого в вакцинах соединения с содержанием ртути, поскольку, по их словам, содержащие это вещество вакцины представляют угрозу для здоровья.

clearly saw only one gunman in the Hall, whom they described.
ясно видели в зале лишь одного стрелявшего мужчину, которого они описали.

They described the sectors where PPPs have already made a significant difference
Они охарактеризовали секторы, в которых ГЧП уже добились положительных сдвигов, и поделились своим опытом,

They described new power as an energy formed through shared goals- a concept that is largely relational.
Они определили новую власть как ресурс, формирующийся через общие цели, и эта концепция во многом носит социальный характер.

They described the sharp and drastic deterioration of the human rights situation as well as the widespread humanitarian crisis.
Они сообщили о резком и катастрофическом ухудшении положения в области прав человека, а также о широкомасштабном гуманитарном кризисе.

They described this as a violation of both the Khartoum agreement
Они охарактеризовали этот шаг как нарушение Хартумского соглашения

They described the symptoms observed when helping the alleged victims,
Они сообщили, что у предполагаемых жертв наблюдались, в частности, такие симптомы,

Germany and Switzerland both had actions that they described as relating wholly to AWA actions of a general nature and not related to
Германия и Швейцария осуществляли действия, которые они описывали в качестве полностью относящихся к действиям по линии АДВ общего характера

In their scientific works, they described the experiments that they conducted on memory,
В своих научных работах они описывали эксперименты, которые они проводили над памятью,

They described their lives as"normal" while living in MILF camps although they had been involved in fighting in 2002
Они описывали свою жизнь в лагерях ИФОМ как<< нормальную>>, хотя и участвовали

They described their emotional reactions
Они описывали свои эмоциональные реакции

They described the approach adopted in the development of the assessment for decision makers
В них описан подход, который используется при подготовке оценки для директивных органов

The way they described the seismic activity,
То как они описывают сейсмическую активность,

It is therefore not surprising that they described the qualities of yin
Поэтому не удивительно, что они описаны качества инь и ян от природы,

had so much power that got out of hand the experiment, although they described as a success.
который был создан, было так много энергии, что вышло из-под эксперимента, хотя они описаны как успех.

observations about the precise manner in which the incidents they described had actually occurred.
замечания, дающие точное представление о том, как именно происходили описанные ими события.