THEY HAVE LOST - перевод на Русском

• они потеряли
• они утратили
• они лишились
• они проиграли
• они упустили
• у них теряется
• они теряют

Примеры использования They have lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have lost the scent.
Они потеряли след.

They have lost all individuality.
Они потеряли всю индивидуальность.

Jackson realizes they have lost contact.
Джексон понял, что они потеряли связь.

They are not leaving because they have lost faith.
Они не покидают церковь, потому что они потеряли веру.

A weapon they have lost control of.
Оружие над которым они потеряли контроль.

The fact that they have lost their authenticity.
Дело в том, что они потеряли свою аутентичность.

If we lose the courier… they have lost the data forever.
Если мы упустим курьера… они потеряют данные навсегда.

What should the Client do if they have lost the plastic card
Что делать, если клиент потерял пластиковую карту

Looks like they have lost that… loving' feeling.
Похоже, они подрастеряли нежные чувства друг к другу.

We know they have lost the Belgian contingent in the Sinai.
Мы потеряли бельгийский контингент в Синае.

They have lost the shop.
У них отняли магазин.

They have lost the ability to work in their previous profession.
Утрачена способность к выполнению работы по прежней профессии.

They have lost 1.5 million people.
Он потерял около 1 500 человек.

Do not tell me what they have lost.
Не говори мне об их потерях.

Let them think they have lost us.
Пусть думают, что отделались от нас.

Some families have to move to new pastures and feel they have lost their homelands.
Некоторые семьи вынуждены уходить на новые пастбища и чувствуют себя лишившимися родных мест.

People are hit with all that they have lost.
Люди вспоминают все, что когда-то потеряли.

Nowadays they have lost such a capability due to erosion.
Сейчас, из-за эрозии, эта способность ими утрачена.

Most of them don't even realize what they have lost, but I do.
Большинство из них даже не понимает, что потеряли, но я знаю.

They are not leaving because they have lost their faith.
Они уходят не потому, что потеряли веру.