THEY WERE ASKED - перевод на Русском

• им было предложено
• их просили
• их попросили
• их спросили
• им задавали
• их просят
• был задан вопрос
• им предлагается
• им было поручено

Примеры использования They were asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before entering this house, they were asked to kneel down on the street,
Перед входом этот дом им приказали встать на колени на улице,

In some cases it is claimed that they were asked to urge their relatives to return home.
В некоторых случаях утверждается, что их просили убедить своих родственников вернуться в страну.

Instead of developing a sequel, they were asked to develop a role-playing game based on a new intellectual property.
Вместо разработки сиквела им было предложено разработать ролевую игру, основанную на новой интеллектуальной собственности.

They were asked to discuss the results of the NEO mission studies
Им было предложено обсудить результаты анализа концепций полетов к ОСЗ

If they were asked to give their best in those endeavours, they must also
Если их просят достичь наилучших результатов в рамках этих мероприятий,

asked to state to what"race" they belonged, while in 2006 they were asked to describe what and how many types of racial ancestry they had.
а в 2006 году им было предложено определить, какими являются их линии расового происхождения.

they still do it because they were asked to do it before they leave.
они все же делают ее, потому что их просят сделать ее, прежде чем уйти.

Some 10 minutes before the show, they were asked by Jimi Hendrix's stepsister to play a cover of her brother's songs.
За 10 минут до шоу сестра Джими Хендрикса попросила их сыграть кавер-версию одной из песен ее брата.

Tajik women started crying as soon as they were asked about their life.
таджикские женщины начинали плакать, как только их спрашивали об их жизни.

answered all the necessary questions they were asked.
в обязательном порядке отвечают на все задаваемые им вопросы.

After the test they were asked how confident they were that they had passed the test.
После теста их спросили, насколько они уверены в том, что они прошли тест.

They were asked-- and this is five different samples, by the way, from all over the country.
Они задали вопрос- и, кстати, опрос проводился в пяти различных точках по всей стране.

They were asked if the show was patriotic
Они задали вопрос- патриотичное

In addition, they were asked to provide information on regional activities and statistical data on TCDC activities.
Кроме того, у них была запрошена информация о региональной деятельности и статистические данные о мероприятиях в рамках ТСРС.

They were asked: Can men support gender equality
Они задавались вопросами: Могут ли мужчины поддерживать гендерное равенство

And it is very important to keep those… even if they were asked via drunken text from a Turkish pay-as-you-go phone.
И очень важно держать его… даже если она попросила его в смс- ке по пьяной лавочке с турецкого" запишите на мой счет" телефона.

where they were asked to settle the matter in exchange for a sum of money to be paid by the wife of the accused.
где им предложили закрыть дело взамен на определенную сумму денег, которую им выплатит жена обвиняемого.

However, when they were asked to really consider whose responsibility it should be to hire
Однако когда им предложили подумать о том, кто все-таки должен отвечать за наем и содержание медицинского персонала,

They were asked to write a spoof that combined elements from two of the most popular films series at the time:
Они хотели написать пародию, которая сочетала бы в себе элементы двух наиболее популярных сериалов на то время:

During the practical part of the seminar they were asked to create a flyer describing their life and the life of their friends.
В качестве практической работе на семинаре ребятам было предложено создать печатный листок с описанием своей жизни и жизни своих друзей.