THEY WERE ASKED in Polish translation

• zostali poproszeni
• zażądano by
• zapytano ich

Examples of using They were asked in English and their translations into Polish

I also saw doctors with downcast heads when they were asked about the health and life of the Pope.
widziałem też lekarzy, którzy mieli opuszczone głowy, gdy pytano ich o zdrowie i życie Papieża.

experienced mothers would probably rebel if they were asked to give up diapers.
doświadczone matki prawdopodobnie buntowałyby się, gdyby poproszono ich o porzucenie pieluch.

But those to whom it was succeeded to talk puzzly shrugged shoulders when they were asked about a ghost.
Lecz ten, z kto udałem się porozmawiałem, z zdziwieniem пoжiMaлi bary, kiedy one zapytuję o zjawa.

They were asked to indicate the best,
Zostali poproszeni o wskazanie ich zdaniem najlepszych,

And if they were to be entered upon from the sides thereof and they were asked to sedition, they would surely have committed it, and they would have tarried therein but slightly.
A jeśliby wdarł się do nich wróg z różnych stron miasta, a potem zażądano by od nich zaparcia się wiary, to oni zgodziliby się na to, lecz pozostaliby tam tylko krótki czas.

sharing a news article they were asked to being in.
udostępnianie news article zostali poproszeni o bycie w.

And if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war,
A jeśliby wdarł się do nich wróg z różnych stron miasta, a potem zażądano by od nich zaparcia się wiary,

Of the Greek respondents to the 2013 Eurobarometer survey admitted that over the past 12 months they were asked or expected to pay a bribe for services EU average: 4.
Greków, którzy wzięli udział w przeprowadzonym w 2013 r. badaniu Eurobarometr na temat korupcji, przyznało, że w ciągu ostatnich 12 miesięcy zostało poproszonych o wręczenie łapówki za usługi lub spotkało się z taką sugestią średnia UE: 4.

In addition, there is a procedure for questions prohibitions on approach,, regardless of whether they were asked by the victim, the detention orders,
Ponadto istnieje procedura dotycząca pytań odnośnie zakazów zbliżania się, bez względu na to czy były zadane przez ofiary, jak nakazy zatrzymania,

In 1997 they were asked to play during the fiftieth anniversary of the Marshall-plan in Rotterdam, the Netherlands,
W 1997 zostali zaproszeni by zagrać koncert podczas piątek rocznicy Planu Marszala w Rotterdamie,

told his Companions when they were asked to lead the congregational prayer on Friday,
powiedział do swoich Towarzyszy gdy poproszono ich prowadzić zbiorowe modlitwy w piątek,

The website polled 1, married women between the ages of 18 and They were asked questions about their need for sex,
Witryna ankietowanych 1, mężatki w wieku od 18 i zadano pytania o ich potrzeby seks,

the proportion turned out to be higher when they were asked which specific actions they had taken:
odsetek ten okazuje się być wyższy w przypadku pytania o konkretne podjęte działania:

I thought they were asking me how I wanted to be paid.
Myślałem, że pytają mnie, czym mają mi zapłacić.

They were asking how the people pay.
Pytali jak ludzie płacą.

They were asking me what you do.
Pytały mnie, czym się zajmujesz.

They were asking me about why I was on the bridge.
Zadawali dużo pytań o to, co robiłem na moście.

I should say they were asking me in.
Albo raczej powinnam powiedzieć, że zapraszali mnie, żebym z nimi wchodziła.

They were asking if I saw a little girl.
Pytali, czy widziałam dziewczynkę.

So they were asking questions that were significant to expert scientists.
Zadawali więc pytania, które były ważne dla ekspertów naukowych.