THIRD DISARMAMENT DECADE - перевод на Русском

• третьим десятилетием разоружения
• третьего десятилетия разоружения

Примеры использования Third disarmament decade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second and Third Disarmament Decades and consolidate multilaterally negotiated principles and norms in all areas of disarmament and non-proliferation.
второе и третье десятилетие разоружения, а также закрепить согласованные на многостороннем уровне принципы и нормы на всех направлениях процесса разоружения и нераспространения.

Finally, I wish to refer very briefly to the review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
И наконец, я хотел бы очень кратко остановиться на Декларации о провозглашении 90х годов третьим Десятилетием разоружения.

India welcomes this opportunity provided in the Disarmament Commission to review the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
Индия приветствует представившуюся возможность рассмотреть в рамках Комиссии по разоружению вопрос о ходе осуществления Декларации о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения.

The Commission's current agenda includes a new item:“Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade”.
В повестку дня текущей сессии Комиссии включен новый пункт о рассмотрении Декларации о провозглашении 90х годов третьим Десятилетием разоружения.

The present working paper has concentrated only on the nuclear goals of the declaration of the 1990s at the Third Disarmament Decade.
В настоящем рабочем документе внимание сосредоточено лишь на ядерных целях Декларации о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения.

resolution 45/62 A entitled“Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade”.
озаглавленную" Декларация о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения.

Draft resolution B is entitled“Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade”.
Проект резолюции В озаглавлен" Рассмотрение Декларации о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения.

general guidelines for nuclear disarmament and to the review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
рассмотрение хода осуществления Декларации о провозглашении 90х годов третьим Десятилетием разоружения.

Another relevant item that might be worthy of attention would relate to implementation of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
Еще один вопрос, который имеет отношение к рассматриваемой теме и который заслуживает, возможно, внимания,- это вопрос, касающийся осуществления Декларации о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения.

Permit me to remark first on the third, new, agenda item: the review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
Хотелось бы сначала остановиться на третьем, новом пункте повестки дня: обзор положения в связи с провозглашением 90х годов третьим Десятилетием разоружения.

A/C.1/49/L.4- Draft resolution entitled"Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade", submitted by Nigeria on 28 October 1994.
A/ C. 1/ 49/ L. 4- Проект резолюции, озаглавленный" Рассмотрение Декларации о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения", представленный Нигерией 28 октября 1994 года.

The item on nuclear disarmament and that of the review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade were unfortunately put to rest.
К сожалению, рассмотрение пункта о ядерном разоружении и пункта, касающегося обзора положения в связи с провозглашением 90- х годов третьим Десятилетием разоружения, было отложено.

The third item the Disarmament Commission is to deal with at this session is the review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade.
В рамках третьего пункта повестки дня Комиссия по разоружению должна провести на этой сессии обзор положения в связи с провозглашением 90х годов третьим Десятилетием разоружения.

guidelines set out in the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade remain relevant today.
провозглашавшей 90- e годы прошлого столетия третьим десятилетием разоружения, актуальны и сегодня.

draft resolution A/C. l/49/L.4, entitled“Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade”.
озаглавленный" Рассмотрение Декларации о провозглашении 90- х годов Третьим десятилетием разоружения.

In sum, the lofty goals set by the Third Disarmament Decade will at this pace remain far from realization,
Короче говоря, высокие цели, предусматриваемые третьим Десятилетием разоружения, при таких темпах останутся недостижимыми, и мы призываем к

On 28 October, Nigeria submitted a draft resolution entitled"Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade", which was later also sponsored by Benin.
Октября Нигерия представила проект резолюции" Рассмотрение Декларации о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения", к числу авторов которого впоследствии присоединился также Бенин.

Also requests the Disarmament Commission to include in the agenda of its 1995 substantive session an item entitled"Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade";
Просит также Комиссию по разоружению включить в повестку дня ее основной сессии 1995 года пункт, озаглавленный" Рассмотрение Декларации о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения";

a review and appraisal of the implementation of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade;
оценку осуществления Декларации о провозглашении 90- х годов третьим Десятилетием разоружения;

under agenda item 62, is entitled“Review of the Declaration of the 1990s as the Third Disarmament Decade”.
Обзор положения в связи с провозглашением 90х годов третьим Десятилетием разоружения.