THIRD PHASES - перевод на Русском

• третьего этапов
• третьей фазы
• третий этапы
• третьем этапах
• третьим этапами
• третьей очередей

Примеры использования Third phases на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second and third phases of the project- comprising the development of a sewerage and drainage master plan
Второй и третий этапы проекта, предусматривающие разработку генерального плана сетей коммунально-бытовой

including by ensuring effective roll-out of the second and third phases of the IMNHC, while prioritizing the most disadvantaged northern states;
в том числе посредством обеспечения эффективной реализации второго и третьего этапов КСЗМНР, отдавая при этом предпочтение северным штатам, находящимся в наиболее неблагоприятном положении;

The remainder of the meeting time available should be divided up between the second and third phases so that approximately two fifths should be allocated to the second phase
Остальная часть имеющегося времени для заседаний будет поделена между вторым и третьим этапами так, чтобы примерно две пятых времени было предусмотрено для второго этапа

Moreover, the findings of the Financial Intelligence Unit indicate that cases of money laundering in Liechtenstein only occur in the second and third phases, i.e., in the phases of disguising assets and integrating them into legal economic circulation.
Кроме того, по данным Группы финансовой разведки, случаи отмывания денег в Лихтенштейне происходят лишь на втором и третьем этапах, а именно на этапах сокрытия активов и их вовлечения в законную экономическую деятельность.

From 17 March to 4 April, UNIOGBIS completed the second and third phases of the training, which targeted 1,283 police officers in all regions of the country, with the support of the Peacebuilding Fund under the Immediate Response Facility.
В период с 17 марта по 4 апреля ЮНИОГБИС при поддержке Фонда миростроительства с использованием субфонда экстренного реагирования завершило второй и третий этапы подготовки, в которых приняли участие 1283 полицейских из всех областей страны.

However, much still needs to be done to strengthen the presence of the Sierra Leone police in the areas to be vacated by UNAMSIL in the second and third phases of the drawdown of UNAMSIL.
Тем не менее предстоит еще многое сделать для укрепления присутствия полиции Сьерра-Леоне в покидаемых МООНСЛ районах, в ходе второго и третьего этапов свертывания МООНСЛ.

to implement the actions contained in the second and third phases it would require international funding.
для реализации мер, предусмотренных на втором и третьем этапах, потребуется международное финансирование.

Following a review of the first and third phases of the project as presented by Iran, the Panel suggests certain modifications,
После рассмотрения представленных Ираном материалов по первому и третьему этапам проекта Группа предлагает внести в него некоторые изменения,

such as the further development of the second and third phases of UNESIS.
дальнейшее развитие второго и третьего этапа ЮНЕСИС.

that they were signed, or that the second and third phases of the project commenced, in November 1978 and May 1980, respectively.
они были подписаны или что второй и третий этап осуществления проектов начались соответственно в ноябре 1978 года и мае 1980 года.

46 and 47) on the second and third phases of the Secretary-General's measures to enhance efficiency.
пункты 46 и 47) по второй и третьей стадии мер, принимаемых Генеральным секретарем по повышению эффективности.

The period covered by this report coincides with the implementation of the second and third phases of Sharing a Future: Policy Statement on the Status of Women, namely the Action
Период, охваченный настоящим докладом, совпадает с выполнением второго и третьего этапов стратегии" Совместное участие в будущем: программное заявление по вопросам положения женщин",

The second project involved two contracts for work on the second and third phases of a project which Niigata refers to as the"Inoc Missan Oil Field Development". Niigata has not provided any details in relation to the nature of this project,
Второй проект предусматривал два контракта на работы по осуществлению второго и третьего этапов осуществления проекта, который" Ниигата" называет" проектом освоения месторождения нефти в Инок- Миссане"." Ниигата" не представила каких-либо подробностей по поводу характера этого проекта,

to suggest a methodology for carrying out the second and third phases, for consideration at the first session of the Committee on Science and Technology.
представлением предлагаемой методологии осуществления второго и третьего этапов, для рассмотрения на первой сессии Комитета по науке и технике.

synthesizing opinions from ordinary Somalis to feed in as part of the contribution of civil society to the Somali national reconciliation process as it enters into discussions on issues of governance in its second and third phases.
обобщении мнений обычных сомалийцев в качестве вклада гражданского общества в процесс национального примирения в Сомали ввиду начала обсуждения вопросов управления в рамках его второго и третьего этапов.

to the Security Council(S/1998/960), implementation of the second and third phases of deployment of military observers had been delayed,
от 16 декабря 1998 года осуществление второго и третьего этапов развертывания военных наблюдателей было отложено,

to suggest a methodology for carrying out the second and third phases, for consideration at the third session of the Committee on Science and Technology.
предложить методологию осуществления второго и третьего этапов для рассмотрения на третьей сессии Комитета по науке и технике.

to suggest a methodology for carrying out the second and third phases, for consideration at the first session of the Committee on Science and Technology.
предложить методику осуществления второго и третьего этапов, для рассмотрения на первой сессии Комитета по науке и технике.

charts a road map for the implementation of the recommendations for the second and third phases, including through further study
b намечает дорожную карту для осуществления рекомендаций по второму и третьему этапам, в том числе путем дополнительного изучения

prisoners- are all aimed at delaying the implementation of the measures of the second and third phases of redeployment of forces
тюрьмах- имеют целью отсрочить осуществление мер, предусмотренных в рамках второго и третьего этапов передислокации сил