THIRD PHASES in French translation

• troisième phases
• troisième étapes
• troisième phase

Examples of using Third phases in English and their translations into French

implementation of the second and third phases of deployment of military observers had been delayed,
les deuxième et troisième phases du déploiement des observateurs militaires avaient été reportées,

to suggest a methodology for carrying out the second and third phases, for consideration at the first session of the Committee on Science and Technology.
de suggérer une méthode de travail pour les deuxième et troisième phases, que le Comité de la science et de la technologie examinera à sa première session.

role in collecting and synthesizing opinions from ordinary Somalis to feed in as part of the contribution of civil society to the Somali national reconciliation process as it enters into discussions on issues of governance in its second and third phases.
l'analyse des opinions de citoyens ordinaires somaliens dans le cadre de la contribution de la société civile au Processus de réconciliation nationale alors qu'on entame les débats sur les questions de gouvernance au cours des deuxième et troisième phases.

we asked BESIX to start the construction of the second and third phases of the development in the second half of 2015
nous avons demandé à BESIX d'entamer la construction des deuxième et troisième phases du projet au second semestre 2015

The Irish Human Rights Commission stressed the need for continuity between the second and third phases, given the size of the second phase's target sectors and their diverse human rights education needs,
La Commission irlandaise des droits de l'homme a insisté sur la nécessité d'une continuité entre la deuxième et la troisième phases, étant donné l'ampleur des secteurs ciblés pendant la deuxième phase et leurs besoins différenciés

charts a road map for the implementation of the recommendations for the second and third phases, including through further study
b dresse une feuille de route pour l'application des recommandations des deuxième et troisième phases, prévoyant notamment la poursuite de l'étude

Virgo had passed Jupiter in the third phase.
Jupiter était en Vierge dans le troisième décan.

With the‘Holotropic respiration' exercise, we use Bio Music One during the second and third phase.
En‘Respiration Holotropique', nous utilisons Bio Music One durant les deuxième et troisième phases.

Some claiming to be militants are demanding a“third phase”, but their goal seems to be accessing the benefits granted under the amnesty.
Certains individus prétendants être eux-aussi des militants demandent actuellement une« troisième phase», mais ils semblent uniquement vouloir accéder aux avantages procurés par l'amnistie.

A third phase may see the Plan extended to other employees,
Au cours d'une troisième phase, ce plan pourrait être étendu aux autres collaborateurs,

At the beginning of the third phase, since April 5,
Au début de la troisième période, dès le 5 avril,

The third phase of the project, which includes supervision activities
La troisième étape du projet, qui comprend des activités de supervision

The third phase involved analyzing comments
La troisième étape visait à analyser les commentaires

In the third phase, the Ministry would decide whether to grant the applicant the status of permanent resident.
Dans un troisième temps, le Ministère se prononcerait sur l'octroi éventuel du statut de résident permanent au candidat.

With the signing of the third phase at the end of 2016,
Avec la signature de la troisième étape fin 2016,

In the third phase, we are in the process of developing a range of shareable content resources that can be used by stakeholders in the sport community.
À la troisième étape, nous sommes en train d'élaborer une série de sources de contenu pouvant être partagé et utilisé par les intervenants de la communauté sportive.

Implementation of the third phase of the reform with the intention of further tightening differences between rural
Mise en œuvre du troisième volet de la réforme en vue de réduire encore les différences entre les pensions rurales

The first sensation of the'nebula' generally comes during the third phase of the exercise, that is, during exhalation.
La première sensation de la« nébuleuse» vient généralement pendant le troisième temps de l'exercice, c'est-à-dire au cours de l'expiration.

feedback from these consultations, and developed key proposals for changes that were put forward for the third phase of consultation.
a développé des propositions clés pour des changements qui ont été soumis à la troisième étape de consultation.

Since 2011, the third phase of ArcticNet was launched, which focuses on four main themes:
La troisième phase d'ArcticNet a été lancée en 2011