THIRD SET - перевод на Русском

• третий набор
• третий комплекс
• третьем сете
• третья серия
• третья группа
• третий комплект
• третьего сета

Примеры использования Third set на Английском языке и их переводы на Русский язык

A third set of problems included:
Третий комплекс проблем охватывает:

A third set of six was issued in 1890 with the same values in new colours.
Третья серия из шести марок вышла в 1890 году с теми же номиналами в новых цветах.

I was in the lead with a break in the third set, and then he played some good jokes,- the words Nadal official website ATP,- I made a few mistakes.
Я лидировал с брейком в третьем сете, а потом он сыграл несколько хороших розыгрышей,- передает слова Надаля официальный сайт ATP,- я сделал несколько ошибок.

The third set of recommendations(section C below)
Третий набор рекомендаций( см. ниже,

The third set of strategic initiatives supported by the Special Unit has been to expand the channels of communication among developing countries.
Третий комплекс стратегических инициатив, поддерживавшихся Специальной группой, предназначался для расширения каналов связи между развивающимися странами.

The third set, which unlike the others was perforated,
Третья серия, которая в отличие от остальных была с зубцовкой,

The third set of allegations and arguments presented by the source relates to the right to present the defence case in conditions of equality with the prosecution.
Третья группа утверждений и аргументов, представленных источником, касается права излагать версию защиты в условиях равенства с обвинением.

Having gained the victory in the second set with a score of 25:23, our team in the third set gave way to the Turkish volleyball players- 25:19.
Одержав во втором сете победу со счетом 25: 23, наша сборная в третьем сете уступила турецким волейболисткам- 25: 19.

A tight third set ended in Anderson playing a strong tie-break
Судьба третьего сета, проходившего в упорной борьбе, решалась в тай- брейке,

The third set of criteria comprised the general considerations of project design applied commonly by other bodies such as the specialized agencies in their own programmes.
Третий комплекс критериев включает в себя общие соображения в рамках разработки проектов, широко применяемые в рамках своих собственных программ другими органами, такими, как специализированные учреждения.

the match was decided by a single break in the third set.
матч решился одним брейком в третьем сете.

best of three sets to 15 points with third set to 11 points.
до 18 очков или в три сета до 15 очков с третьего сета до 11 очков.

This is to be followed by a third set of measures yet to be agreed between the Islamic Republic of Iran
Далее должен последовать третий комплекс мер, который Исламской Республике Иран и МАГАТЭ предстоит согласовать

has not used his opportunity, and in the third set was losing 2: 4, but made a comeback.
поединок в двух партиях, но свою возможность не использовал, а в третьем сете проигрывал 2: 4, однако сделал камбэк.

With regard to the third set of objections, a few remarks are necessary about the contested majority requirements set forth in draft article 19, paragraph 2.
В том, что касается третьего комплекса возражений, необходимо сделать несколько замечаний по поводу оспариваемых требований в отношении квалифицированного большинства, которые предусмотрены в пункте 2 проекта статьи 19.

Sergiy was broken three times in the second and third set.
взяв подачу украинца трижды во втором и третьем сетах.

Building on the experiences of the first two questionnaires, consideration will be given to devising a third set of questions before the end of the monitoring period.
На основе опыта распространения двух первых вопросников будет рассмотрена возможность разработки третьего набора вопросов до окончания периода контроля.

The third set hid this problem by making the second set seem better in comparison.
Третий выпуск скрывал эту проблему, потому что по сравнению с ним второй маленький выпуск выглядел лучше.

A third set attempts to reform taxation systems to make them more equitable,
Третий комплекс предусматривает реформу систем налогообложения, с тем чтобы они стали более справедливыми,

A third set of technical instructions was issued to improve the procedures for estimating access and utilization rates of UNRWA health services by registered refugees.
Третий сборник технических инструкций был выпущен в целях совершенствования процедур оценки доступности медицинских услуг БАПОР для зарегистрированных беженцев и показателей использования таких услуг.