ТРЕТЬЯ СЕРИЯ - перевод на Английском

• third series
• third set
• is the third episode
• episode 3

Примеры использования Третья серия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третья серия, Wildcats Version 3.,
The third series, Wildcats Version 3.0,

Через 72 ч после кровопотери с введением растворителя( третья серия) значения RBC и Нсt продолжали оставаться
At 72 h after the blood loss with solvent administration( the third series) means of RBC

после соответствующих консультаций проводится третья серия голосований по всем кандидатам, причем для рекомендации кандидатуры
after appropriate consultations a third series shall be held among all the candidates,

неизвестно из-за противоречивых записей, однако считается, что это была третья серия, и была использована по крайней мере в части четвертого сезона для смены собственника Лесси.
however it is agreed that it was the third series, and was used for at least part of season four for the change of ownership of Lassie.

Беспощадный убийца( англ. The Deadly Assassin)- третья серия четырнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала« Доктор Кто»,
The Deadly Assassin is the third serial of the 14th season of the British science fiction television programme Doctor Who,

Третья серия переговоров началась в том же духе,
The third round of talks began in the same spirit,

Третья серия докладов подтверждает интерес стран к подходам, сориентированным на процесс участия, в основе которых чаще всего лежат принципы установления постоянного диалога между различными субъектами,
The third series of reports confirms the value countries attach to participatory approaches which are in most cases based on the creation of a continuous dialogue among the various participants, the exchange of information

Третья серия разбирательств связана с иском, поданным против авторов в Провинциальный суд Британской Колумбии г-ном А. И.,
The third set of proceedings relates to a claim filed against the authors in the Provincial Court of British Columbia by Mr. A. I.,

содержащейся в настоящем документе, является третья серия докладов, представленных следующими межправительственными организациями- координаторами субрегиональной деятельности:
the information contained in this document is taken from the third series of reports submitted by intergovernmental organizations serving as liaison centres for subregional activities,

Он вернулся в качестве судьи для третьей серии Comic Relief в 2007 году.
He returned as a judge for the third series of the Comic Relief edition in 2007.

Револьверы Третьей серии производились в период с 1973 по 1986 год.
The Third Series ran from 1973 to 1986.

Обе новые банкноты были почти идентичны оригинальному дизайну третьей серии.
Both new banknotes are almost identical to their original third series designs.

Шоу было отменено Би-би-си после третьей серии и закончено.
The show was cancelled by the BBC after the third series had ended.

Это делало его лучшим« ходоком» из третьей серии клиперов.
This contains several'best of' clips from the third series of the show.

УВКПЧ опубликовало третью серию методических материалов по теме правосудия в переходный период,
OHCHR published the third series of transitional justice tools, dealing with the issues of amnesties

Третью серию выборок надо завершить во время того же захода, что и первая
The third series of hauls shall be completed during the same visit as the first

Также внутри третьей серии игры создатели расширили инфраструктуру,
Also in the third series of the game creators have expanded infrastructure,

В третьей серии экспериментов производили различные способы эндоскопической обтурации перфоративного отверстия гастродуоденальной зоны.
In the third series of experiments, different methods of temporary obturation of gastroduodenal perforation foramens have been used.

стабилизированных Мексидолом и ПВП, через 3 ч, в третьей серии- через 72 ч после острой кровопотери.
PVP 3 h, in the third series- 72 h after the acute blood loss.

персонаж появился еще дважды, а в третьей серии стал ключевым героем.
the character was written into future episodes and became pivotal in the third series.