Примеры использования Thirteenth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a set of guidelines for its use, for consideration by the SBSTA and the SBI at their thirteenth sessions.
свод руководящих принципов ее использования для рассмотрения вспомогательными органами на их тринадцатых сессиях.Technology for Development at its twelfth and thirteenth sessions.
Report on the twelfth and thirteenth sessions, 119 May 1995,
Parties are invited to use the text presented in this note as the basis of their negotiations at the thirteenth sessions of the subsidiary bodies.
Сторонам предлагается использовать представленный в этой записке текст в качестве основы переговоров на тринадцатых сессиях вспомогательных органов.The subsidiary bodies agreed to forward the text contained in document FCCC/SBI/2000/10/Add.1 to the second part of their thirteenth sessions for further consideration.
Вспомогательные органы приняли решение передать текст, содержащийся в документе FCCC/ SBI/ 2000/ 10/ Add. 1, второй части их тринадцатых сессий для дальнейшего рассмотрения.The work of the Commission on Sustainable Development at its twelfth and thirteenth sessions had been of great value.
Работа, проделанная Комиссией по устойчивому развитию на ее двенадцатой и тринадцатой сессиях, имеет огромное значение.The Committee endorsed the reports of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twelfth and thirteenth sessions see annexes X
Комитет одобрил доклад Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу о работе ее двенадцатой и тринадцатой сессий см. приложения XReport of the joint working group on compliance on its work during the second part of the thirteenth sessions of the subsidiary bodies.
Доклад Совместной рабочей группы по соблюдению о ее работе в ходе второй части тринадцатых сессий вспомогательных органов.will be made available at the thirteenth sessions by way of an addendum to that document.
1 августа 2000 года, будут распространены на тринадцатых сессиях в виде добавлений к этому документу.sustainable human settlements were also considered at the twelfth and thirteenth sessions of the Commission on Sustainable Development in 2004 and 2005.
устойчивого развития населенных пунктов были рассмотрены также на двенадцатой и тринадцатой сессиях Комиссии по устойчивому развитию в 2004 и 2005 годах.Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session. .
В этой связи доклады Комитета о работе его двенадцатой и тринадцатой сессий будут рассматриваться Советом на его двадцать седьмой procedures proposed for Article 12 during the first part of the thirteenth sessions of the subsidiary bodies.
процедурами, предложенными для статьи 12 на первой части тринадцатых сессий вспомогательных органов.Cultural Rights at its eighth to thirteenth sessions 1993-1995.
культурным правам на его восьмой- тринадцатой сессиях 1993- 1995 годы.other major groups accredited to the World Summit on Sustainable Development for participation in the twelfth and thirteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
аккредитованные на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию для участия в работе двенадцатой и тринадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию.The Human Rights Council takes note of the reports of the Advisory Committee on its twelfth and thirteenth sessions, and that the Advisory Committee has made certain research proposals.
Совет по правам человека принимает к сведению доклады Консультативного комитета о работе его двенадцатой и тринадцатой сессий и тот факт, что Консультативный комитет представил некоторые предложения о проведении исследований.introduced the reports of the twelfth and thirteenth sessions of the Working Group EB. AIR/WG.5/24 and 26.
представил доклады двенадцатой и тринадцатой сессий Рабочей группы EB. AIR/ WG. 5/ 24 и 26.Participation of the TIR secretariat at the thirteenth sessions of the TIRExB(Trieste) and at the TIR Contact Group Athens.
Участие секретариата МДП в тринадцатой сессии ИСМДП( Триест) и Tenth, eleventh and thirteenth sessions of the Human Rights Council,
Десятая, одиннадцатая и тринадцатая сессии Совета по правам человека,The chairmen called for co-chairs holding consultations before the second part of the thirteenth sessions to report on those consultations at that part of the sessions. .
Председатели призвали сопредседателей, которые будут проводить консультации до начала второй части тринадцатой сессии, представить доклады об итогах таких консультаций на этой части The CHAIRPERSON said the report of the Chairperson on activities undertaken between the twelfth and thirteenth sessions of the Committee could be divided into three parts.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что доклад Председателя о проведенной деятельности между двенадцатой и тринадцатой сессиями Комитета можно разделить на три части.
