THIRTYFOURTH - перевод на Русском

• тридцать четвертой
• тридцать четвертом
• тридцать четвертая

Примеры использования Thirtyfourth на Английском языке и их переводы на Русский язык

which covered the activities of the Committee at its thirty-third and thirtyfourth sessions, to the States parties
отражающий деятельность Комитета на тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях, государствам- участникам

it invited the Committee at its thirtyfourth meeting to consider whether the Secretariat should be reporting the type of deviations mentioned above as cases of possible noncompliance.
он предложил Комитету на его тридцать четвертом совещании рассмотреть вопрос о том, должен ли секретариат сообщать о подобных вышеупомянутых отклонениях в случаях возможного несоблюдения.

transmitting the thirtyfourth report on the implementation of the Peace Agreement,
и которым препровождается тридцать четвертый доклад об осуществлении Мирного соглашения,

During its thirtyfourth session, the Committee, through its Special Rapporteur on followup to decisions, decided that in
На своей тридцать четвертой сессии Комитет по предложению Специального докладчика по последующим действиям постановил,

in the light of the Party's submission pursuant to recommendation 33/28(b),the Committee's dialogue with the Party at its thirtyfourth meeting and the results of the exercise being undertaken by the Party and UNIDO to verify its proposed baseline data.
исполнение рекомендации 33/ 28 b, проведенного Комитетом диалога с этой Стороной на своем тридцать четвертом совещании и результатов проведенной Стороной и ЮНИДО проверки предлагаемых Ираном базовых данных.

During its thirtyfourth session, the Committee, through its Special Rapporteur on followup to decisions, decided that in
На своей тридцать четвертой сессии Комитет по предложению Специального докладчика по последующим действиям постановил,

Report on the thirtyfourth session.
Доклад о работе тридцать четвертой сессии.

The Secretariat has prepared the present report in response to the request of the Open-ended Working Group at its thirtyfourth meeting.
Секретариат подготовил настоящий доклад во исполнение просьбы, сформулированной Рабочей группой открытого состава на ее тридцать четвертом совещании.

unanimously adopted the report on its activities at the thirty-third and thirtyfourth sessions.
единогласно утвердил доклад о своей работе на тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях.

A supplementary report has been prepared by the XXV/8 task force on replenishment to address the issues presented in annex II of the report of the Open-ended Working Group at its thirtyfourth meeting.
Целевой группой по вопросам пополнения, созданной в соответствии с решением XXV/ 8, был подготовлен дополнительный доклад, с тем чтобы разрешить вопросы, поднятые в приложении II к докладу Рабочей группы открытого состава, который был представлен на ее тридцать четвертом совещании.

The Committee had before it the draft programme of work for the thirtyfourth session, prepared by the SecretaryGeneral in consultation with the Chairperson of the Committee,
Комитету был представлен проект программы работы тридцать четвертой сессии, подготовленный Генеральным секретарем в консультации с Председателем Комитета,

The SBSTA requested the secretariat to prepare a technical paper for consideration at its thirtyfourth session, with a view to enhancing understanding of the matter and to provide an analysis of
ВОКНТА просил секретариат подготовить технический документ для рассмотрения на тридцать четвертой сессии с целью достижения более полного понимания данного вопроса

In accordance with rule 14 of the Committee's rules of procedure, the Committee, at its third meeting of its thirtyfourth session on 26 April 2005,
В соответствии с правилом 14 правил процедуры Комитета Комитет на 3м заседании своей тридцать четвертой сессии, состоявшемся 26 апреля 2005 года,

Review for presentation at its thirtyfourth session and to discuss the need for further work.
обзору для его представления на ее тридцать четвертой сессии и обсуждения потребностей в будущей деятельности.

Review for presentation at its thirtyfourth session and to discuss the need for further work.
обзору для его представления на ее тридцать четвертой сессии и обсуждения потребностей в будущей деятельности.

contain the concluding observations adopted by the Committee with respect to the States parties' reports considered at its thirtyfourth and thirtyfifth sessions.
содержатся заключительные замечания, принятые Комитетом по докладам государств- участников, рассмотренным на его тридцать четвертой и тридцать пятой сессиях.

The Committee decided to accord the highest priority at its thirtyfourth session to the consideration
Комитет постановил уделить самое первоочередное внимание на своей тридцать четвертой сессии рассмотрению

question of enforced and involuntary disappearances at its thirtyfourth session; on 10 September 1981, it adopted resolution 15(XXXIV),
недобровольных исчезновениях был рассмотрен Подкомиссией на ее тридцать четвертой сессии; 10 сентября 1981 года была принята резолюция 15( XXXIV),

the subsequent meeting in April 2005 during the thirtyfourth session of the Committee on Economic,
последующее совещание- в апреле 2005 года во время тридцать четвертой сессии Комитета по экономическим,

said that he hoped to be able to meet with the Committee at its thirtyfourth session.
говорит, что она надеется встретиться с членами Комитета на его тридцать четвертой сессии.