Примеры использования This age group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Within this age group, many women lone parents have one(376),
В этой возрастной группе многие матери- одиночки имеют на своем иждивении одного( 376),They should examine both the potential of this age group to contribute to development goals and the need for social protection
Они должны изучать как возможности этой возрастной группы в плане содействия достижению целей в области развития,Projections also show that this age group will increasingly be concentrated in the developing regions.
Прогнозы также показывают, что эта возрастная группа будет все больше и больше сосредоточиваться в развивающихся регионах.People in this age group share many of the HIV risk behaviours seen among younger people.
Люди в этой возрастной группе практикуют многие формы рискованного поведения в связи с ВИЧ, наблюдаемые среди более молодых людей.Similarly, morbidity is highest among this age group, whose members account for about 60 per cent of worldwide morbidity each year as a result of road traffic injuries.
Показатель заболеваемости среди этой возрастной группы также самый высокий: на ее долю приходится 60 процентов показателя ежегодной заболеваемости в мире в результате увечий на дорогах.In 1989, this age group accounted for Latvians 25.9% from the total population size,
В 1989 году эта возрастная группа составляла у латышей 25, 9% от общей численности,However, the relationship between physical activity and costs in this age group was not statistically significant.
Однако взаимосвязь между физической активностью и издержками в этой возрастной группе не являлась статистически значимой.This age group and more mature age groups of children benefit also from the health care provided by general physicians
Эта возрастная группа и By 2050, this age group is expected to reach 2 billion, approximately equivalent to the global population youth.
Ожидается, что в 2050 году численность этой возрастной группы достигнет 2 млрд. человек, что примерно равно общемировой численности молодежи.Among women, the researcher added, the death rate from external causes in this age group is considerably lower.
У женщин же российский коэффициент смертности от внешних причин в этой возрастной группе существенно ниже, добавляет исследователь.One reason for choosing this age group is that, in most European countries, young people at
Эта возрастная группа выбрана, в частности, потому, что в большинстве европейских стран молодежь Thus, among this age group 12.2% of Italian citizens did not have a permanent job.
Таким образом, среди представителей этой возрастной группы постоянную работу не имели 12, 2% граждан Италии.Use of this medicine is not recommended in children, because there are no adequate data in this age group.
Применять препарат у детей не рекомендуется за отсутствием достаточных данных о применении препарата в этой возрастной группе.Rather, this age group represents a tremendous source of intellectual
Напротив, эта возрастная группа представляет собой важнейший источник интеллектуальногоThe number of deaths among men in this age group was 4.4 times higher than that of women.
При этом число случаев смерти мужчин этой возрастной группы в 4, 4 раза превысило число случаев смерти женщин.Luxembourg reported more than 15% of their HIV diagnoses in this age group Figure 1.4.
вых случаев ВИЧ-инфекции в This age group comprises nearly 9 per cent of the country's population and 23 per cent of the labour force.
Эта возрастная группа охватывает около 9 процентов населения страны и 23 процента ее трудовых ресурсов.also to the overall approach of UNICEF on issues concerning this age group.
также обеспечена поддержка подхода ЮНИСЕФ к вопросам, касающимся этой возрастной группы.and about half the men in this age group have enlarged prostate.
около половины мужчин в этой возрастной группе расширили простаты.This age group also has the highest level of Internet use,
Эта возрастная группа также характеризуется наиболее высоким коэффициентом использования Интернета:
