THIS AREA CAN - перевод на Русском

• этой области может
• этой сфере может
• этом направлении может
• этой области могут
• это поле может
• этом направлении можно

Примеры использования This area can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Success in this area can only be achieved as a joint effort on the basis of multilateral cooperation, open discussion, and public involvement into the process of modernization of the educational system.
Добиться успехов в этой области можно только сообща, на основе многостороннего сотрудничества, открытых обсуждений и вовлечения общественности в процессы модернизации системы образования.

Due to the resource constraints of the secretariat, work in this area can be pursued only if voluntary contributions are made by interested parties.
С учетом ограниченных ресурсов секретариата работу в этой области можно будет продолжать только в том случае, если заинтересованные стороны внесут добровольные взносы.

And improvements in this area can make a fundamental change in the business
И улучшение ситуации в этой области способно внести коренные изменения в предпринимательскую

The improved specifications in this area can in part only be realised with disposable products.
Иногда соответствовать возросшим требованиям в этой области можно только лишь с помощью одноразовых изделий.

In this area can be carried out only sanitary felling of trees in order to improve the overall condition of the forest.
На такой территории могут быть проведены только санитарные рубки деревьев с целью улучшения общего состояния леса.

Customers outside this area can contact Kissei Comtec directly. For more information please refer to their website www.
Клиенты, находящиеся в странах за пределами этих территорий, могут непосредственно связаться с Kissei Comtec.

Activities in this area can focus on establishing surveys for completion by stakeholders,
Усилия в этой области можно направить на подготовку вопросников для заполнения заинтересованными сторонами,

Today this area can be called a region of young
Сегодня данную местность можно назвать районом молодых

Action in this area can be grouped into two distinct
Мероприятия в этой области можно разбить на две группы в соответствии с различными,

examples of recently adopted texts in this area can be found here.
примеры принятых недавно текстов в этой области можно найти здесь на английском языке.

the negative developments in this area can be related to the phenomenon of globalization.
произошедшие в данной области, могут быть связаны с глобализацией 36/.

Some pilot systems for developing countries and regions have already been developed, and further progress in this area can be expected.
Для развивающихся стран и регионов уже разработаны несколько экспериментальных систем, и в этой области можно ожидать дальнейшего прогресса.

We hope that Israel's extensive experience in this area can be utilized in a cooperative regional approach,
Мы надеемся на то, что обширный опыт Израиля в этой области может быть использован в рамках коллективных региональных усилий,

International cooperation in this area can take place either on an informal basis,
Международное сотрудничество в этой сфере может осуществляться либо на неофициальной основе, либо в порядке применения

Activities in this area can contribute to efforts by Parties
Деятельность в этой области может способствовать Сторонам

Activities in this area can contribute to efforts by Parties
Деятельность в этой области может способствовать Сторонам

International cooperation in this area can take place either on an informal basis,
Международное сотрудничество в этой сфере может осуществляться либо на неофициальной основе, либо в порядке применения

underperformance in this area can be symptomatic of poor management.
плохие показатели в этой области могут служить симптомом плохо поставленного управления.

Due to the resource constraints of the secretariat, work in this area can be pursued only if voluntary contributions are made by interested parties see document TRADE/WP.8/2002/8, part VI, Additional activities.
Вследствие ограниченности ресурсов секретариата деятельность в этой области может быть продолжена лишь в том случае, если заинтересованные страны сделают добровольные взносы см. документ TRADE/ WP. 8/ 2002/ 8, часть VI" Дополнительные виды деятельности.

the Financing of Terrorism Convention means that much international cooperation in this area can be based on multilateral instruments.
международной Конвенции по борьбе с финансированием терроризма, означает, что широкое международное сотрудничество в этой сфере может опираться на многосторонние документы.