THIS CASE SHOULD - перевод на Русском

• данное дело должно
• данном случае должна
• данному делу должен
• это дело следует

Примеры использования This case should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taking into account the presumption of the lawfulness of the decisions of the payer in the event that the rules of the law involve ambiguous interpretation, in this case should be applied para.
Учитывая презумпцию правомерности решений плательщика в случае, если нормы законодательства предполагают неоднозначное толкование, применять в этом случае нужно пп.

insisting that this case should be examined by the Independent Disappearances Commission,
настаивая на том, что данное дело должно быть рассмотрено Независимой комиссией по исчезновениям,

Accordingly, security in this case should be aimed mainly at protecting the life
Соответственно, охрана в данном случае должна быть нацелена главным образом на защиту жизни

insisting that this case should be examined by the Independent Disappearances Commission,
настаивая на том, что данное дело должно быть рассмотрено Независимой комиссией по исчезновениям,

determined that the admissibility of this case should be considered separately from the merits.
вопрос о приемлемости по данному делу должен рассматриваться отдельно от существа сообщения.

the Committee found that no further obstacles to the admissibility of the complaint existed and that this case should be considered on the merits.
3 Конвенции Комитет счел, что нет дальнейших препятствий для признания жалобы приемлемой и что это дело следует рассмотреть по существу.

However, I do not consider that this case should have any direct bearing on the mission of good offices under my auspices,
Однако я не считаю, что разбирательство этого дела должно иметь какую-либо непосредственную связь с миссией добрых услуг под моей эгидой, и я просил г-на

This case should be replicable in countries where there is significant private ownership of forest resources,
Данный пример следует повторить в странах, где широко распространено частное владение лесными ресурсами,

that lessons learned from this case should be applied to all ongoing
извлеченные из этого случая, следует применять ко всем текущим

insisting that this case should be examined by the Independent Disappearances Commission,
настаивая на том, что данное дело должно быть рассмотрено Независимой комиссией по исчезновениям,

determined that the admissibility and the merits of this case should be considered together.
вопросы существа по этому делу следует рассматривать в комплексе.

Who, in this case, should be deciding on the acceptability of the reservation?
Кто в этом случае должен решать вопрос о приемлемости оговорки?

In this case, should the tank approval document contain a reference to provision TE18 or not?
В этом случае следует ли включать в документ об утверждении цистерны ссылку на положение TE18 или нет?

If there is an objective concept of"beauty" and if beautiful, in this case, should remain forever beautiful,
Если существует объективное понятие« красота» и если красивое, в таком случае, должно оставаться красивым вечно,

Any high values of blood glucose found in hospitalised patients, in this case, should be interpreted individually.
Высокие значения глюкозы крови у госпитализированных пациентов в данном случае следует трактовать, используя индивидуальный подход.

provided the jurisdiction of the court is compulsory also in this case, should be obligatory as well.
при условии наличия обязательной юрисдикции суда также и в этом деле, должна быть также обязательной.

This case should be no different.
Данный случай не должен трактоваться както иначе.

Compensation in this case should be fair(art. 18); and.
В этом случае предусматривается справедливая компенсация( статья 18); и.

To begin with, this case should never have come to trial.
Для начала, это дело вовсе не должно было попадать в суд.

This case should be described as hermaphroditism with female external reproductive organs.
Хотя в данном случае скорее следует говорить о гермафродитизме со внешними женскими признаками.