THIS CASE SHOULD in Greek translation

• αυτή την περίπτωση θα πρέπει
• η υπόθεση αυτή θα πρέπει

Examples of using This case should in English and their translations into Greek

Each bite in this case should be treated in the same way as a single bite,
Κάθε μπουκιά σε αυτή την περίπτωση πρέπει να αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως ένα μόνο δάγκωμα,

Treatment in this case should be accompanied by the exception of allergens
Η θεραπεία σε αυτή την περίπτωση πρέπει να συνοδεύεται από την εξαίρεση των αλλεργιογόνων

The size of the container in this case should allow the dog not only to get up to full height,
Το μέγεθος του δοχείου σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να επιτρέπει στον σκύλο όχι μόνο να φτάσει σε όλο το ύψος,

Their ease in risking investors' money in this case should be a strong alarm signal for all those who fund the opening of new gold mines in Europe”,
Η ευκολία τους στη διακινδύνευση των χρημάτων των επενδυτών σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να είναι ένα ισχυρό σήμα συναγερμού για όλους εκείνους που χρηματοδοτούν το άνοιγμα νέων μεταλλείων χρυσού στην Ευρώπη»,

adhesive layer in this case should be thin enough.
συγκολλητικό στρώμα σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να είναι αρκετά λεπτό.

older children in this case should be on the back seat.
τα μεγαλύτερα παιδιά σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να είναι στο πίσω κάθισμα.

This case should serve as a wake-up call to banks
Η υπόθεση αυτή θα πρέπει να αφυπνίσει τις τράπεζες αλλά και τους καταναλωτές,

This case should serve as a wake-up call to banks
Η υπόθεση αυτή θα πρέπει να αφυπνίσει τις τράπεζες αλλά και τους καταναλωτές,

This case should serve as a wake-up call to banks
Η υπόθεση αυτή θα πρέπει να αφυπνίσει τις τράπεζες αλλά και τους καταναλωτές,

This case should serve as a wake-up call to banks
Η υπόθεση αυτή θα πρέπει να αφυπνίσει τις τράπεζες αλλά και τους καταναλωτές,

the report said the United States should recognize its commitment to enter NATO, and that this case should“serve as a wake-up call for other NATO
οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να αναγνωρίσουν τη δέσμευσή ττης χώρας να εισέλθει στο ΝΑΤΟ και ότι αυτή η περίπτωση θα πρέπει να χρησιμεύσει ως«αφύπνιση για άλλους υποψήφιους του ΝΑΤΟ

Perhaps what is happening is that President Putin's regime is becoming increasingly authoritarian? This case should be food for thought for us,
Μήπως αυτό που συμβαίνει είναι ότι το καθεστώς του Προέδρου Πούτιν γίνεται ολοένα και πιο αυταρχικό;" υπόθεση αυτή θα πρέπει να μας δώσει τροφή για σκέψη

how bright in this case should it be from an architectural point of view.
πόσο λαμπρός στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να είναι από αρχιτεκτονική άποψη.

and solutions in this case should therefore be very carefully balanced.
κατά συνέπεια, οι λύσεις στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να σταθμίζονται πολύ προσεκτικά.

Your Honor, although the circumstances of this case are somewhat unusual… may I remind you that this court is bound by strict legal precedent… and that this case should be conducted as any other case… as I believe that Mr. Cutler has an agenda… other than that of the defense of a walking computer.
Κύριε Πρόεδρε, αν και οι περιστάσεις αυτής της υπόθεσης είναι κάπως ασυνήθιστες… να σας θυμίσω πως αυτό το δικαστήριο καθορίζεται από αυστηρά νομικά προηγούμενα… και πως αυτή η υπόθεση θα πρέπει να διεξαχθεί όπως κάθε άλλη υπόθεση… καθώς πιστεύω πως ο κύριος Κάτλερ έχει μια ατζέντα… άλλη από αυτή για την υπεράσπιση ενός κινούμενου υπολογιστή.

those responsible should therefore be reviewed, and this case should also be considered within the Erika II policy package,
έρευνας μετά το ατύχημα, για να προσδιορισθούν οι αιτίες και οι ευθύνες, αλλά η υπόθεση αυτή πρέπει επίσης να εξεταστεί στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων Erika II,

their impact is much more complicated than when they are alone, because in this case should not only consider the elements of its function,
ο αντίκτυπός τους είναι πολύ πιο περίπλοκος από ό, τι όταν είναι μόνοι, διότι στην περίπτωση αυτή θα πρέπει όχι μόνο να εξετάσει τα στοιχεία της λειτουργίας του,

This case should be re-opened.
Αυτή η περίπτωση πρέπει να ξανανοίξει.

This case should stick to the end.
Θα πρέπει η υπόθεση αυτή να φτάσει μέχρι το τέλος.

This case should never have been brought.
Η υπόθεση δεν έπρεπε να είχε φτάσει εδώ.