THIS COMPARES - перевод на Русском

• это сопоставимо
• это сравнимо
• этот показатель
• это сравнивает

Примеры использования This compares на Английском языке и их переводы на Русский язык

This compares with the indigenous population of 2 per cent of the total population.
Этот показатель сопоставим с показателем процентной доли численности коренного населения от численности всего населения, который составляет 2.

This compares with 6.2 years for all men
Этот показатель составляет 6, 2 лет для всех мужчин

This compares with the Investments Committee recommendation of 8 per cent plus or minus 2 percentage points.
Этот показатель сопоставим с рекомендацией Комитета по инвестициям относительно 8 процентов портфеля инвестиций плюс-минус 2 процентных пункта.

This compares to 213 grants in the first quarter
Это сопоставляется с 213 выдачами в первом квартале

This compares the trend of setting the dew point to 10 °C/50 °F with a 15 K
Здесь сравнивается поведение настроенной на 10° C точки росы по отношению к разнице температур 15 K

This compares to an estimated 9,000 PLHIV for scenario 240
Это сравнивается с оценочным числом 9. 000 ЛЖВ по сценарию 240

This compares with the estimated costs of $3.4 million for UNDP central support services in document DP/2001/28
Это сопоставимо со сметными расходами в размере 3, 4 млн. долл. США на централизованные вспомогательные услуги ПРООН,

This compares with the previous generation, with 44 kW/60 hp
Это сравнимо с двигателем предыдущего поколения мощностью 44 кВт/ 60 л. с.,

$8.3 billion in 1998, this compares to $165 billion for developing countries as a whole in 1998.
для развивающихся стран в целом в 1998 году этот показатель составлял 165 млрд. долл. США.

the Super CatEye Reflector delivers an extremely wide laser acceptance angle of 75 degrees from vertical around a full 360 degrees field of view- this compares to a typical laser tracker reflector acceptance angle of just 30 degrees from vertical.
метров от лазерного трекера, отражатель Super CatEye дает предельно широкий угол восприятия лазера- до 75 градусов по вертикали при полном поле зрения 360 градусов- сравните это с углом восприятия типового отражателя лазерного трекера, равным всего 30 градусов по вертикали.

This compared with 15 per cent for indigenous Fijians
Для сравнения эти же показатели составляли у коренных фиджийцев 15%

This compared with Coles, where the union had to resort to direct action to highlight the fact that,
Сравните это с сетью Coles, где профсоюзам приходилось прибегать к прямым действиям,

This compares well with other developing countries.
Это хорошие показатели по сравнению с другими развивающимися странами.

This compares with 32 for 2008
Если сравнивать, то за 2008 год эта цифра составила 32,

This compares with $432.0 million
В 2007 году этот показатель составлял 432, млн. долл.

This compares with $432.0 million,
Для сравнения: в 2007 году этот показатель равнялся 432,

This compares unfavourably with evaluation resources in similar United Nations entities.
Это меньше, чем выделяется на осуществление оценки в других аналогичных учреждениях Организации Объединенных Наций.

This compares with $11.3 billion total investment in the ProAlcool Programme.
Общий же объем инвестиций в программу" Проалкоол" составил 11, 3 млрд. долл. США.

This compares favourably with the 5,674 tons of crops imported in 2006.
Это благоприятно соотносится с 5 674 т зерна, импортированными в 2006 году.

This compares with the estimate of 3.0 million Swiss francs in 2012/13.
Этот объем можно сравнить со сметой в размере 3, млн. шв. франков в 2012- 2013 гг.