THIS CRIMINAL ACT - перевод на Русском

• этот преступный акт
• это преступное деяние
• это уголовное деяние

Примеры использования This criminal act на Английском языке и их переводы на Русский язык

This criminal act killed 32 civilians
В результате этого преступного акта погибло 32 мирных жителя,

This criminal act turned the New Year celebrations into death
Из-за этого преступного акта новогодние праздники обернулись смертью

will strongly condemn and protest this criminal act with Mr. Clerides and stress upon him
мира на Кипре( ВСООНК) решительно осудят этот преступный акт, заявят свой протест г-ну Клиридису

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia calls upon the Security Council to condemn this criminal act, to enjoin the competent authorities to conduct a thorough investigation
Правительство Союзной Республики Югославии призывает Совет Безопасности осудить это уголовное деяние, обязать компетентные органы провести тщательное расследование

This criminal act represented a severe setback for the situation in Iraq at that time,
Этот преступный акт серьезно осложнил ситуацию в Ираке на тот момент,

against sovereign Georgia and also to identify and hold responsible the officials who have planned and carried out this criminal act.
также установить личности должностных лиц, спланировавших и осуществивших этот преступный акт, и заставить их отвечать за свои действия.

divisions on this crisis, to hold the perpetrators of this criminal act to account and to uphold their mandate to maintain international peace and security.
привлечь к судебной ответственно- сти совершивших этот преступный акт и воплотить в жизнь вверенный им мандат по поддержанию международного мира и безопасности.

prosecution of those responsible for this criminal act.
ответственных за этот преступный акт.

This criminal act adds yet another crime to the long list of atrocities this regime has committed in pursuance of its policies
Этот преступный акт является еще одним преступлением в нескончаемом перечне зверств, совершенных этим режимом в рамках осуществляемой им политики

the Ministry believes that this criminal act by Zionist terrorist bands is primarily directed against the peoples
Министерство считает, что это преступное деяние, совершенное сионистскими террористическими бандами, направлено прежде всего против народов

to condemn this criminal act, assume full responsibility for guaranteeing the security
осудить это преступное деяние и принять все меры к обеспечению безопасности

It stresses that the perpetrators of this criminal act must be brought to justice.
Он подчеркивает, что совершившие этот преступный акт должны быть привлечены к ответственности.

For the worst form of this criminal act imprisonment of three to 12 years is prescribed.
За наиболее тяжкие формы этого преступного деяния предусматривается наказание в виде лишения свободы сроком от трех до двенадцати лет.

This criminal act was the first to be committed against a Jewish place of worship since the Second World War.
Это был первый преступный акт, направленный против культового сооружения евреев, после второй мировой войны.

The perpetrators of this criminal act, as well as of the previous hostage-takings, need to be identified
Исполнители этого преступного акта, а также прежних акций с захватом заложников должны быть найдены

I reiterate my condemnation of this criminal act and urge all parties to grant unrestricted access to humanitarian workers in eastern Chad.
Я вновь осуждаю этот преступный акт и настоятельно призываю все стороны обеспечивать сотрудникам гуманитарных организаций в восточной части Чада беспрепятственный доступ.

The consequences of this criminal act are already being reflected in hundreds of killed and thousands of wounded or expelled innocent civilians.
В результате этой преступной акции сотни людей уже убиты, а тысячи неповинных гражданских лиц- ранены или изгнаны.

it is particularly disturbing that they have been targeted for this criminal act.
вызывает особое беспокойство то, что именно они оказались жертвами этого преступного акта.

That subjective element gives this criminal act a political dimension
Этот субъективный элемент придает данному уголовно- противоправному деянию политическое измерение

The police of Brčko District have a special procedure in dealing with this criminal act, a particular form on family violence that is being filled in
Полиция района Брчко использует специальную процедуру для рассмотрения этих преступных актов-- особая форма по вопросам насилия в семье,