THIS ENDEAVOUR - перевод на Русском

• этих усилиях
• этом начинании
• этой деятельности
• этой работе
• этом деле
• этой области
• этом направлении
• этого мероприятия
• этом предприятии
• этой задачи
• этом стремлении
• эту инициативу
• этих целях

Примеры использования This endeavour на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations stands ready to assist the parties in this endeavour.
Организация Объединенных Наций готова оказать сторонам содействие в этой работе.

WFP's project approach did not permit it to join this endeavour.
Применяемый в МПП проектный подход не позволил этой организации присоединиться к проведению этого мероприятия.

The Economic and Social Council could provide stronger guidance in this endeavour.
Экономический и Социальный Совет мог бы осуществлять более активное руководство в этой области.

I assure you of my delegation's full support and cooperation in this endeavour.
Я заверяю Вас в полной поддержке и сотрудничестве моей делегации в этих усилиях.

I call on the international community to support the Marshall Islands in this endeavour.
Я призываю международное сообщество помочь Маршалловым Островам в этом начинании.

He can count on our support in this endeavour.
Он может положиться на нашу поддержку в этой деятельности.

In this endeavour, our collective responsibility and credibility are at stake.
В этом предприятии на карту поставлены наши коллективные ответственность и авторитет.

global institutions in this endeavour.
глобальных учреждений в этой области.

The Asian Development Bank has expressed its willingness to support the Government in this endeavour.
Азиатский банк развития выразил готовность поддержать правительство в этих усилиях.

China is ready to work actively with the international community in this endeavour.
Китай готов активно работать в сотрудничестве с международным сообществом в этом направлении.

A reinvigorated United Nations can play a crucial role in this endeavour.
Более сильная Организация Объединенных Наций может сыграть решающую роль в этом деле.

South Africa will continue to participate in this endeavour.
Южная Африка и впредь будет участвовать в этой работе.

At the same time, it invited civil society to take part in this endeavour.
Одновременно гражданское общество было призвано принять участие в этом начинании.

Subsequently, OHCHR expressed readiness to assist the Government in this endeavour.
Впоследствии УВКПЧ выразило готовность оказать правительству содействие в этой деятельности.

He urged other members of the Standing Committee to collaborate in this endeavour.
Он призвал других членов Постоянного комитета присоединиться к сотрудничеству в этой области.

We are counting on the support of the Executive Board in this endeavour.
Мы рассчитываем на поддержку Исполнительного совета в этих усилиях.

We cannot afford to fail in this endeavour.
Мы не вправе потерпеть неудачу в этом деле.

I urge international partners to support the Government in this endeavour.
Я настоятельно призываю международных партнеров поддержать усилия правительства в этом направлении.

Public administration has a vital role in this endeavour.
Государственное управление играет жизненно важную роль в этой работе.

We must support him in this endeavour.
Мы должны поддержать его в этом начинании.