THIS FORUM - перевод на Русском

• этот форум
• этом форуме
• этой трибуны
• рамках данного форума
• этого форума
• этому форуму

Примеры использования This forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Forum was a forum,
Этот форум стал форумом,

I sincerely welcome all guests participating in this Forum.
Я искренне приветствую всех гостей, принимающих участие в этом форуме.

This forum will welcome 150 leading athletes in their….
Этот форум будет приветствовать ведущих спортсменов 150 в их….

I am very happy to be involved in this forum.
Я очень рад, что участвую в этом форуме.

Open this forum in full page.
Открыть этот форум на полной странице.

and welcome to this forum.
и приветствую на этом форуме.

Mark this forum as read.
Отметить этот форум прочитанным.

Mark This Forum Read.
Пометить Этот Форум Читать.

By the way, this Forum was organized by"Rodina" party members.
Этот Форум, кстати, был организован членами партии« Родина».

I hope that this forum will be successful and useful.
Надеюсь, что этот форум будет успешным и полезным.

I should note that this forum has already become a wonderful tradition.
Должен отметить, что этот форум стал уже прекрасной традицией.

Today, we come to this forum with a different objective.
Сегодня мы пришли на этот форум с иной целью.

Know that you have been called to this forum.
Знай, что ты была призвана на этот форум.

During this Forum, Astarta Holding N.
В рамках этого форума состоялась презентация Астарта Холдинг Н.

Mexico has stressed, in this forum, that negotiation does not necessarily mean reaching an agreement.
Мексика подчеркивает на данном форуме, что переговоры вовсе не обязательно означают достижение соглашения.

For your information: this year, this Forum will only be offered in German.
Для информации: в этом году данный Форум будет доступен только на немецком языке.

This Forum attracted over 250 delegates from the public
В работе этого Форума приняли участие свыше 250 представителей государственного

Likewise we consider that this forum should address the subject of negative assurances.
Мы также считаем, что настоящему форуму следовало бы заняться рассмотрением вопроса о негативных гарантиях.

And this forum is where they like to sling a lot of dirt.
А на этом форуме они поливают друг друга грязью.

This forum, like all public forums, is a waste of time.
Это собрание, как и все другие, трата времени.