THIS IS PRIMARILY DUE - перевод на Русском

• это в первую очередь связано
• в первую очередь это обусловлено
• это объясняется главным образом
• это обусловлено прежде всего
• это обусловлено главным образом
• это прежде всего связано
• это прежде всего объясняется
• это связано прежде всего

Примеры использования This is primarily due на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is primarily due to the creation of the Avaza tourist zone on the Caspian Sea.
В первую очередь, это связано с созданием туристической зоны Аваза на побережье Каспийского моря.

This is primarily due to the sharp increase of allergic reactions to the use of pharmacological agents,
Это прежде всего обусловлено резким увеличением аллергических реакций на применение фармакологических препаратов,

This is primarily due to the healing powers of holy thistle as well as its appearance.
Это связано в первую очередь, конечно, с полезными свойствами расторопши, однако сыграл свою роль и внешний вид этого растения.

This is primarily due to the fact that sustainability issues already impact their bottom line
В основном, это вызвано тем, что вопросы экологической ответственности уже достигли пика своей критичности

This is primarily due to the increase in the mandates tasked to the Divisions by Member States
Основная причина этого-- увеличение количества и сложности задач,

This is primarily due to the fact that a large number of SCs who are living below the poverty line are landless with no productive assets,
В первую очередь это обусловлено тем, что большое число лиц из СК, живущих за чертой бедности, безземельны и не имеют средств производства,

This is primarily due to the spreadsheet reporting format of the CRF tables,
Это объясняется главным образом тем, что таблицы ОФД представляются в форме электронных таблиц,

This is primarily due to a change in reporting:
Это обусловлено прежде всего изменением отчетности:

This is primarily due to the completion of the demographic transition,
Это прежде всего связано с завершением демографического перехода,

This is primarily due to additional resources allocated for the implementation of two DA projects,
Это прежде всего связано с выделением дополнительных ресурсов на реализацию двух проектов ПДР,

This is primarily due to the recent fertility declines throughout the developing world and the expectation that
Главным образом, это объясняется тем, что в последнее время уровни фертильности сокращаются во всех развивающихся странах,

More than half(52%) of attacks during the study period were reported in Russia. This is primarily due to the fact that Russian residents form a particularly large proportion of the users who agreed to have their statistics sent to Kaspersky Security Network.
Большая часть атак за исследуемый период( а именно 52%) была зарегистрирована в России, что объясняется в первую очередь тем, что именно среди россиян больше всего пользователей продуктов« Лаборатории Касперского», согласившихся присылать статистические данные в Kaspersky Security Network.

This is primarily due to the fact that the TMR population have definitely determined themselves towards the closest alliance with Russia;
В первую очередь это обусловлено тем, что население ПМР однозначно самоопределилось в сторону теснейшего союза с Россией,

This is primarily due to a decreased post vacancy rate
Это обусловлено главным образом сокращением доли вакантных должностей

This is primarily due to the continuation by Israel,
Это главным образом обусловлено продолжением осуществления Израилем,

This is primarily due to the fact that in the early 1970s, India eliminated product patent protection for medicines and only preserved process patent protection,
Главным образом это объясняется тем фактом, что в начале 70- х годов прошлого столетия Индия аннулировала охрану патентов на продукты в отношении лекарств

the main reason for the loss of points was the lack of the certain services conversion to electronic format at the local level, but this is primarily due to the specificity of these social services.
основной причиной потери баллов стало отсутствие перевода в электронный формат отдельных услуг местного уровня, однако это, прежде всего, связано со специфичностью данных социальных услуг.

This is primarily due to the fact that the TMR population have definitely determined themselves towards the closest alliance with Russia;
В первую очередь это обусловлено тем, что население ПМР однозначно самоопределилось в сторону теснейшего союза с Россией,

This is primarily due to the short-term nature of investments.
Это объясняется краткосрочным характером вложений.

This is primarily due to the innovative, high-performance metering feeders.
Это становится возможным в основном благодаря инновационным, высокопроизводительным шлюзовым дозаторам Streumaster.