THIS MONTH'S - перевод на Русском

• этого месяца
• этом месяце

Примеры использования This month's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ambassador Somavía, this month's President of the Security Council, has already spoken on behalf of members of the Council in introducing the report.
Председатель Совета Безопасности в этом месяце, уже выступал от имени членов Совета, представляя доклад.

This month's forecast puts global cereal production at 64.5 million tonnes, or 2.4 percent, below last year's record high level.
По прогнозам этого месяца, мировое производство зерна будет на 64, 5 млн тонн или на 2, 4% ниже рекордного прошлогоднего уровня.

All players are invited to join this month's Sit‘Win' Go races, which this month offer $10,000 in total prizes.
Все игроки приглашаются в этом месяце к участию в гонках Sit‘ Win' Go, которая предлагает на этот раз$ 10 000 призовых.

The Permanent Representative of Indonesia, who is this month's President of the Council, has already spoken
Постоянный представитель Индонезии, который в текущем месяце является Председателем Совета Безопасности,

The first run of Premium Trials will start with this month's launch of Prise de Tahure,
Пробный Premium- доступ начнется в этом месяце с выходом Захвата Таюра, ночной карты Battlefield

The delegation of Egypt wishes also to extend its appreciation to the Permanent Representative of the United Kingdom, this month's President of the Council, for introducing the report to the Assembly.
Делегация Египта также хотела бы выразить свою признательность Постоянному представителю Соединенного Королевства- Председателю Совета Безопасности в этом месяце- за представление доклада Совета Ассамблее.

definitions allowed by the"White House Conference on Families", mentioned in this month's'World View.
принятыми на" Конференции Белого Дома о Семьях", упомянутыми в" World View" за этот месяц.

After that, I want you to categorize this month's financial packages by date and time.
После этого надо, чтобы ты упорядочил финансирование за этот месяц по дате и времени.

I just wanted to inform you all reluctantly… that this month's issue will be our last.
Я должен сообщить вам скрепя сердце, что номер за этот месяц станет последним.

All we have to do is sell enough of the crop to pay this month's bills.
Все, что мы должны делать, это продать достаточно урожая, чтобы оплатить счета за этот месяц.

However, as we have seen with the El Faro project in this month's Digital Briefing, multiple platforms can be a strength not just a challenge.
Тем не менее, как мы увидели в проекте El Faro, о котором пишем в« Цифровом брифинге» за этот месяц, использование нескольких платформ может быть сильной стороной, а не просто трудной задачей.

The log in details change monthly- check the main noticeboard for this month's password.
Войти в систему изменения реквизитов ежемесячно- проверьте главный доски для пароля в этом месяце.

the mafroom for this signing. You just paid this month's rent!
теперь я смогу оплатить аренду за этот месяц!

Madam President, allow me now to join previous speakers in thanking this month's President of the Security Council for presenting the Council's report to the General Assembly in its new format.
Гжа Председатель, позвольте мне теперь присоединиться к предыдущим ораторам и поблагодарить Председателя Совета Безопасности в этом месяце за представление доклада Совета Генеральной Ассамблее в его новом формате.

In addition to the arms listed above which were used in this month's attacks, we have received credible information that the Interahamwe are in possession of anti-personnel
Помимо перечисленных выше видов оружия, которое применялось в ходе совершенных в текущем месяце нападений, мы получили из заслуживающих доверия источников информацию о том,

Ambassador Andjaba, this month's Security Council President, on his clear and detailed presentation of the Council's annual report to the General Assembly.
Председателю Совета Безопасности в этом месяце, за его четкое и подробное представление ежегодного доклада Совета Генеральной Ассамблее.

Permanent Representative of the Russian Federation and this month's Council President.
Российской Федерации послом Денисовым, являющимся Председателем Совета Безопасности в этом месяце.

Mr. Swe(Myanmar): May I express our deep appreciation to Ambassador Marty Natalegawa of the Republic of Indonesia, this month's President of the Security Council, for his introduction this morning of the report(A/62/2)
Г-н Шве( Мьянма)( говорит по-английски): Позвольте мне выразить глубокую признательность послу Марти Наталегаве( Республика Индонезия), Председателю Совета Безопасности в этом месяце, за представление сегодня утром доклада( А/ 62/ 2)

At this month's World Trade Organization(WTO)
На Конференции на уровне министров Всемирной торговой организации( ВТО), состоявшейся в этом месяце в Канкуне, Мексика,

Preceding this month's discussion, two important events have taken place-- the high-level brainstorming session in Geneva,
В период до обсуждений в этом месяце произошли два важных события: совещание высокого уровня по принципу<< мозговой атаки>>