THIS NEW TECHNOLOGY - перевод на Русском

• эта новая технология
• эту новую технологию
• этой новой технологии
• этой новой технологией

Примеры использования This new technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The potential of this new technology to unmask terrorists
Потенциал этих новых технологий по обнаружению террористов

However, the implications of advancement in this new technology, especially in the area of biodiversity, biosafety, IPRs,
Однако при этом недостаточно осознаются последствия прогресса в области этих новых технологий, особенно в вопросах биологического разнообразия,

experts working with this new technology.
работающих с этими новыми технологиями.

It should be noted that this new technology will also require capital investments as well as a major training effort to upgrade the skills of staff in its utilization.
Следует отметить, что для этой новой технологии также потребуются капитальные инвестиции и крупномасштабные мероприятия по подготовке кадров в целях повышения уровня знаний сотрудников в отношении ее применения.

You would think with all this new technology it would be easier to have time to do things like spend time
Вы думаю при всем этом новые технологии было бы легче иметь время, чтобы делать вещи, как тратить время

This new technology helps to ensure these opportunities are not missed,
Такая новая технология позволяет использовать эти возможности, которые могут быть упущены,

the effect of this new technology on finality rules must be purely speculative.
о влиянии этой новой техники на правила, касаюмиеся окончательности перевода, можно только предполагать.

I was highly tensed about my surgery and especially this new technology.
я очень переживала по поводу предстоящей операции, а особенно из-за этой новой технологии.

This new technology requires a great knowledge of the phacoemulsification technique,
Эта новая технология требует очень высоких знаний техники факоэмульсификации

This new technology allows us to change the point of view of the video,
Эта новая технология позволяет изменять точку просмотра видео,

the island would not miss the opportunity to use this new technology for attracting new companies and investments.
остров не будет упускать возможности использовать эту новую технологию для привлечения новых компаний и капиталовложений, что положительно скажется на доходах государства и предоставит новые возможности для обучения, занятости и карьерного роста граждан Бермудских островов.

This new technology enables a discrete 5-channel playback with 2 front left
Эта новая технология обеспечивает воспроизведение 5 дискретных каналов с 2 фронтальными левым

With this new technology we can enable customers' flexibility to develop premium quality, final composite products of complex shape
Благодаря этой новой технологии мы можем гарантировать нашим заказчикам требуемую гибкость в изготовлении конечных изделий сложной формы из композитных материалов,

Borg ingenuity to create this new technology, and I'm sure I speak for the entire crew when I say… thank you!
Борга и создали эту новую технологию. Я уверена, что выражу мнение всего экипажа, если скажу… Спасибо!

This new technology is a viable solution in many ways:
Эта новая технология действенное решение во многих отношениях потому

LI was the first political international to be present on the World Wide Web and use this new technology to involve and inform internally as well as externally.
ЛИ был первым политическим интернационалом, который был представлен на сети World Wide Web и использовал эту новую технологию, с тем чтобы принимать участие и вести информационную работу как внутри организации, так и на международном уровне.

The management team has over 50 years combined experience in fire protection and this new technology, including extensive committee involvement with the development of the NFPA 2010 Standard on Aerosol Fire Extinguishing Systems in the U.S.
Команда руководителей имеет более чем 50- летний опыт в областях противопожарной защиты и этой новой технологии, в том числе и активное участие в разработке нового стандарта( NFPA 2010 Standard) по системам аэрозольного пожаротушения в США.

in increasing public understanding of the risks and benefits of this new technology;
информированности об опасностях и выгодах, связанных с этой новой технологией;

price data in India, from language lessons in Bangladesh to health information in Ethiopia, this new technology is breaking down barriers
от уроков иностранного языка в Бангладеш до распространения медицинской информации в Эфиопии-- эта новая технология не знает границ

With this new technology, we have an online system enabling us to have the final work of each translation/revision team,
С помощью этой новой технологии у нас есть онлайн- система, позволяющая работать любой команде по переводу/ пересмотру,