THIS NEW TECHNOLOGY in Hebrew translation

As this new technology comes on board,

כשהטכנולוגיה חדשה זו מגיע על הסיפון,

Using this new technology adds another level to the range of advanced treatments available at Shaare Zedek.".

השימוש בטכנולוגיה החדשה הוא נדבך נוסף מגוון הטיפולים המתקדמים במערך הלב בשערי צדק".

Even now, Columbia University has filed patent applications for this new technology and is also looking at ways to make the process commercially available.

אפילו עכשיו, אוניברסיטת קולומביה כבר רשמה פטנט על הטכנולוגיה החדשה הזו ומחפשת דרכים להנגיש את ההליך מבחינה מסחרית.

explained about this new technology.

מסביר על הטכנולוגיה החדשה הזו.

The"digital" in digital camera has caused even experienced photographers to worry that this new technology will be difficult to master.

ה”דיגיטלי“במצלמה הדיגיטלית גרם אפילו לצלמים מנוסים לדאוג שהטכנולוגיה החדשה הזו תהיה קשה לשליטה.

First-person shooters(FPS) were among the first to take advantage of this new technology.

משחקי יריות מגוף ראשון(דוגמת Quake) היו בין המשחקים הראשונים שהחלו לעשות שימוש בטכנולוגיה החדשה הזו.

then using this new technology will enhance your business and bring colourfull designs into the lives of many clients nails.

לאחר מכן, באמצעות טכנולוגיה חדשה זו לשפר את העסק שלך ולהמשיך מלא של עיצובים צבעונית בחייהם של לקוחות מסמרים רבים.

This new technology simplifies both the deployment and operational management of Ceph,

טכנולוגיה חדשה זו מפשטת את הפריסה והניהול התפעולי של Ceph,

With this new technology, Stratasys says it will offer customers a new ability to short-run manufacture metal parts made with commonly used powder metallurgy,

עם טכנולוגיה חדשה זו, סטרטסיס תוכל להציע ללקוחותיה יכולת חדשה של ייצור בטווח זמן קצר של חלקי מתכת, העשויים מאבקה מתכתית נפוצה של אלומיניום,

With this new technology, Stratasys believes it will offer customers a new ability to short-run manufacture metal parts made with commonly used powder metallurgy,

then using this new technology will improve your business and carry colorful designs in the lives of many clients nails.

the energy consumption of streetlights, as this new technology relies on solar power!

את צריכת האנרגיה של פנסי הרחוב, כמו טכנולוגיה חדשה זו מסתמכת על כוח סולארית!

What takes months or even a year may now take a couple weeks using this new technology,” said Fred Ramsdell,

מה שלוקח חודשים ואולי אפילו שנה ייקח עתה שבועיים באמצעות הטכנולוגיה החדשה", אמר פרד רמסדל,

So what's going to come out of that tube is the debut of this new technology, this new robot that is going to be able to reach anywhere.

אז מה שעומד לצאת מהצינור הזה הוא הופעת הבכורה של הטכנולוגיה החדשה הזו הרובוט החדש הזה שיהיה מסוגל להגיע לכל מקום.

Ensign Kim and Seven of Nine have merged Starfleet and Borg ingenuity to create this new technology, and I'm sure I speak for the entire crew when I say… thank you.

סג"מ קים ושבע מתוך תשע מיזגו את החוכמה של הצי ושל הבורג כדי ליצור את הטכנולוגיה החדשה הזו, ואני בטוחה שאני מדברת בשם כל הצוות כשאני אומרת.

This new technology is already in use in parts of Asia, but is still in development in the United States,

טכנולוגיה חדשה הקיימת כבר בחלקים מאסיה, אך נמצאת עדיין בפיתוח בארצות הברית ובשאר העולם,

in the process of developing this new technology, we have uncovered some surprising heterodoxies that can serve as lessons for innovation,

בתהליך הפיתוח של הטכנולוגיה החדשה הזו, חשפנו כמה כפירות-בעיקר מפתיעות שיכולות לשמש כלקחים בתחום החדשנות,

But the medical assistants are frequently the ones who can actually use this new technology really well, including tele-health- they can get bio-feeds from patients sitting at home,

אבל הסייעים הרפואיים הם לרוב אלה שמסוגלים להשתמש בטכנולוגיה החדשה הזו היטב, כולל כלי תקשורת מרחוק- הם יכולים לקבל משוב ביולוגי ממטופלים הנמצאים בביתם,

In this post, I want to give you an unbiased EaseQuit Review so that in the next few minutes you can decide if this new technology that promises to help you quit smoking in just 7 Days is right for you.

בפוסט הזה אני רוצה לתת לכם משוחדת EaseQuit סקירה כך בדקות הקרובות אתה יכול להחליט אם הטכנולוגיה החדשה הזו שמבטיחה לעזור לך להפסיק לעשן תוך 7 ימים מתאימה לך.

Either way, if you are ready to give up the habit for good then continue reading this EaseQuit Review below to learn how this new technology works and then decide if its right for you.

כך או כך, אם אתם מוכנים לוותר על ההרגל לתמיד אז להמשיך לקרוא זו סקירה EaseQuit שלהלן כדי ללמוד כיצד הטכנולוגיה החדשה הזו עובדת ולאחר מכן להחליט אם זכותה בשבילך.