THIS SESSION WILL - перевод на Русском

• на этой сессии будет
• данное заседание будет
• настоящее заседание будет
• в ходе этого заседания будут
• на этой сессии будут
• в ходе текущей сессии будет

Примеры использования This session will на Английском языке и их переводы на Русский язык

This session will cover the following issues:
Настоящее заседание будет посвящено следующим вопросам:

and I hope that this session will give new impetus to the reform effort.
и я надеюсь, что на этой сессии будет придан новый импульс усилиям в области реформы.

This session will cover the following issues:
Данное заседание будет посвящено следующим вопросам:

We hope that this session will take the appropriate action to combat violence against women migrant workers.
Мы надеемся, что на этой сессии будут предприняты соответствующие действия по борьбе с насилием в отношении трудящихся женщин- мигрантов.

This session will cover the following issues:
Данное заседание будет посвящено следующим вопросам:

I am confident that, under your stewardship, this session will successfully accomplish its mission.
Я убежден, что под Вашим руководством на этой сессии будут успешно выполнены все поставленные задачи.

This session will deal with the contemporary policy
Данное заседание будет посвящено актуальным политическим

This session will also consider the specific challenges that women belonging to religious minorities may face,
На этой сессии будут также рассмотрены конкретные проблемы, с которыми могут сталкиваться женщины, принадлежащие к религиозным меньшинствам,

This session will identify and discuss emerging areas of business statistics where new developments are occurring.
Данное заседание будет посвящено выявлению и обсуждению новых отраслей статистики предприятий, по которым ведутся разработки.

The young people of the world are expecting that this session will result in something more than rhetorical declarations of repentance and vague decisions of redress.
Молодежь мира надеется на то, что на этой сессии будут сделаны не только ничем не подкрепленные заявления о раскаянии и приняты расплывчатые решения об исправлении ситуации.

This session will look at recent developments in measuring the well-being of men and women in the
Данное заседание будет посвящено обсуждению последних разработок в области измерения благосостояния мужчин

Furthermore, we expect that this session will continue to strengthen the cooperative relationship between the United Nations
Кроме того, мы ожидаем, что на этой сессии будут продолжены усилия по укреплению сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Objectives: This session will discuss regional concerns,
Цели: На этой сессии будут обсуждены проблемы региона,

My delegation is very confident that this session will achieve fruitful results under your able chairmanship.
Моя делегация убеждена, что под Вашим умелым руководством на этой сессии будут достигнуты плодотворные результаты.

This session will look at examples of spatial statistics applied to different thematic areas metropolitan area,
На данном заседании будут рассмотрены примеры пространственной статистики применительно к различным тематическим областям столичный район,

Invited papers for this session will represent the various approaches in the ECE region,
Специальные документы для данного заседания будут описывать различные подходы, используемые в регионе ЕЭК,

This session will address practical issues that arise in preparing data on the household and the NPISH sectors
На данном заседании будут рассмотрены практические вопросы, возникающие в связи с подготовкой данных по сектору домохозяйств

This session will present the findings of the Regional Office's study on coverage,
На этом заседании будут представлены результаты проведенного Региональным бюро исследования охвата,

This session will address technological innovation from a governance perspective, taking account of
На данном заседании будет рассмотрен вопрос о технических инновациях с точки зрения стратегического руководства,

This session will show that investment in prevention is essential to UHC and achievement of the SDGs.
На данном заседании будет показано, что инвестиции в профилактику являются непременным условием достижения ВОУЗ и ЦУР.