Примеры использования Those items на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The provisional agenda contains those items which the Commission considered particularly urgent. 2/.
Stickers it is possible to close those items that could be found.
Наклейками можно& laquo- закрывать& raquo- те предметы, которые удалось найти.Those items did not have longevity
The Fourth Committee held a general debate on those items over six meetings and heard 24 speakers,
Четвертый комитет провел общую дискуссию по этим пунктам на шести заседаниях, в ходе которых было заслушано 24 оратора,Those items were part of the agreement between the Regional Office
Эти предметы были частью соглашения между региональным отделениемThe deliberations on those items took place at the 3rd to 10th meetings, from 17 to 24 October see A/C.1/49/PV.3-10.
Прения по этим пунктам были проведены на 3- 10- м заседаниях в период с 17 по 24 октября см. А/ С. 1/ 49/ РV. 3- 10.Saudi Aramco distinguished those items that were intended to support the military from those intended to aid
то" Сауди Арамко" отграничила те элементы, которые предназначались для поддержки вооруженных сил, от Those items had to be procured from England
Эти предметы снабжения пришлось закупать в АнглииAccordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent.
Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой.When the data were keyed, only those items for which there were data were entered into the computer as a code
При наборе данных только те элементы, для которых данные имелись в наличии, вводились в компьютер в виде кодаData on those items were collected using a common output format,
Данные по этим позициям собирались в обычном формате с общепринятыми разбивками по возрасту,The deliberations on those items took place at the 3rd to 10th meetings, from 17 to 24 October see A/C.1/49/PV.3-10.
Прения по этим пунктам состоялись на 3- 10- м заседаниях в период с 17 по 24 октября см. A/ C. 1/ 49/ PV. 3- 10.For example, you may want to see only those items that relate to this problem,
Например, вы можете захотеть увидеть только те элементы, которые относятся к данной задаче,If so, the local temple may loan those items to PC clerics
Если так, локальный храм может давать взаймы эти предметы РС- священникамWhen that work has been completed the Secretariat will prepare an addendum to the present note in which it will summarize the Panel's findings on those items.
По завершении The reduction in tariffs on those items is likely to create new export opportunities for those developing countries with an export potential in the products concerned.
Снижение тарифов по этим позициям, вероятно, приведет к созданию новых экспортных возможностей для развивающихся стран, располагающих потенциалом экспорта соответствующих товаров.Some instruments specify those items and treat them in detail, while others makeitems..">
В одних документах эти предметы конкретно указываются и подробно рассматриваются,It is possible to search the information available and select those items that best suit the intended purpose.
Можно осуществлять поиск в доступной информации и выбирать те элементы, которые лучше всего подходят для намеченной цели.Using those items as visual stimuli,
It was therefore important for the Committee to be given enough time to reach agreement on those items, on which the future strength
Поэтому важно, чтобы Комитету было предоставлено достаточно времени для достижения согласия по этим вопросам, что является залогом прочности
