THOSE SMALL - перевод на Русском

• тех малых
• те небольшие
• эти маленькие
• этих мелких
• те малые

Примеры использования Those small на Английском языке и их переводы на Русский язык

For most people, those small, daily trips add up and, little by little, lead to one goal- a unique, ultimate goal.
У большинства людей те маленькие шаги,. которые они делают ежедневно,. последовательно ведут к одной цели- единственной и окончательной.

Those small subsistence farmers must be an integral part of,
Такие малые фермеры, ведущие натуральное сельское хозяйство,

By the way, one of those small boats came very close to the waterfall,
Кстати, одна из таких маленьких лодок подошла почти вплотную к водопаду,

Those small countries are quite capable of establishing their own organization away from the domination
Эти малые страны вполне могут создать собственную организацию, свободную от господства

However, in order to translate those small successes into meaningful long-term gains,
Однако для того, чтобы превратить эти малые успехи в многозначительные долгосрочные завоевания,

Singapore and Malta, those small island developing States are located in the Caribbean.
Сингапура и Мальты, эти малые островные развивающиеся государства располагаются в Карибском бассейне.

the eastern Mediterranean will also be involved in supporting those small island developing States that fall within their area of operations.
в восточной части Средиземноморья также будут участвовать в оказании помощи тем малым островным развивающимся государствам, которые находятся в зоне их деятельности.

Every piece in the real fashionista's arsenal must be tasteful- from clothing and shoes to those small accessories as a business card holder or a coin purse.
У истинной ценительницы моды все должно быть со вкусом- от одежды и обуви до таких мелких аксессуаров, как визитница или монетница.

my fears, those small ones that seemed so big.
о моих мелких приключениях, о моих страхах, таких маленьких, что казались такими большими.

The threats posed by global climate change and related consequences have now become a threat that is linked directly to the sheer survival of some of those small States.
Проблемы, порожденные изменением глобального климата и его последствиями, сегодня превратились в угрозу самому выживанию некоторых из этих малых государств.

It focused attention on the particular situation of those small States whose relatively high per capita income does not accurately reflect the reality of a situation which donors tend to tie to any aid for development.
Она сконцентрировала внимание на конкретном положении тех малых государств, где относительно высокий доход на душу населения недостаточно точно отражает реальное положение, с которым страны- доноры пытаются увязать любую помощь на цели развития.

Those small sections not considered problematic with a low authorized post base in which a marginal number of vacancies would generate a vacancy rate in excess of the budgeted level.
Те небольшие разделы с незначительной базой утвержденных должностей, которые не считаются вызывающими проблемы и в рамках которых небольшое количество вакантных должностей может вызвать повышение доли вакансий до уровня, превышающего уровень, предусмотренный в бюджете.

policy advice and technical assistance on smooth transition strategies for those small island developing States that the Committee for Development Policy recommended for graduation in 2006.
техническую помощь по вопросам разработки стратегий плавного перехода для тех малых островных развивающихся государств, которые, согласно рекомендациям Комитета по политике в области развития, должны в 2006 году утратить статус наименее развитой страны.

collective transportation(like those small open trams in the mountains,
коллективные транспортные средства( как эти маленькие открытые трамваи в горах,

If we talk about regions, those small, compared to other expenses of local budget funds allocated for the purchase of floral products,
Если же говорить о регионах, то те небольшие, по сравнению прочими расходами местного бюджета, средства, которые выделяются на покупку флористической продукции,

The larger tracts of more productive agricultural lands are typically dominated by commercial agriculture in those small island developing States whose land use was historically shaped by their mono-crop plantation economies.
Товарное сельскохозяйственное производство на обширных площадях более продуктивных сельскохозяйственных угодий доминирует, как правило, в тех малых развивающихся островных государствах, практика землепользования которых традиционно формировалась под влиянием экономики с доминирующей ролью плантационного возделывания монокультур.

was individual transportation or collective transportation(like those small open trams in the mountains,
был ли это индивидуальный транспорт или общественный( как эти маленькие открытые трамваи в горах,

improving the corporate investment and management environment through cooperative labour/management relationships and subsidizing those small and medium-sized enterprises that create new jobs.
культуры управления посредством установления отношений сотрудничества в области управления людскими ресурсами и субсидирования тех малых и средних предприятий, которые создают новые рабочие места.

Those small island developing States that are part of the African,
Те малые островные развивающиеся государства, которые входят в Группу африканских,

Those small island countries had unique problems,
Эти малые островные страны сталкиваются с уникальными по своему характеру проблемами,