Примеры использования Thought you should на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I thought you should see this.
Я думаю вы должны это увидеть.I thought you should have a look.
Я думал, вы должны посмотреть.Sorry to bother you at suppertime, but I thought you should know.
Извини, что прервала твой ужин, но я подумала ты должна знать.Sort of over for now, but I thought you should know.
Вроде как все уже закончилось, но я подумал ты должна знать.Anyway, I thought you should know.
В любом случае, я подумал ты должна знать.Thought you should see this.
Подумал, вы должны это увидеть.I thought you should know.
Я подумал, что тебе следует знать.Anyway, I thought you should know since he's moving in here with us.
В любом случае, я подумала, тебе стоит узнать, что он будет жить с нами.I thought you should know I'm gonna shut down my practice.
Я подумала, что тебе стоит знать: я закрываю свою практику.Just thought you should know that.
Просто подумал, что ты должна знать.When I was younger, I thought you should manage everything alone.
Когдя я был помоложе, я думал, что нужно справляться со всем самому.Well, I thought you should know.
Ну вот, я подумала, что тебе надо об этом знать.I thought you should be the first to know.
Я подумал, что вы должны узнать об этом первым.And i thought you should know.
И я подумала, вам стоит знать.I thought you should know where she is.
Я думаю, ты должен знать, где она.And I thought you should know that.
И я думал, что Вы должны знать это.Just thought you should know.
Просто подумал, что тебе стоит знать.I marked the entries that I thought you should read first.
Я отметила записи, которые, я считаю, ты должна посмотреть в первую очередь.I just thought you should know.
Я просто подумала, что тебе надо знать.I thought you should see these.
Я подумал, что вам стоит на это посмотреть.
