THREAT TO NATIONAL SECURITY - перевод на Русском

• угрозу национальной безопасности
• угрозу для государственной безопасности
• угроза национальной безопасности
• угрозы национальной безопасности
• угрозой национальной безопасности

Примеры использования Threat to national security на Английском языке и их переводы на Русский язык

not just because having her out there is a threat to national security.
не только потому, что нахождение ее там, это угроза национальной безопасности.

subversion, threat to national security or terrorism.
создании угрозы национальной безопасности или терроризме.

armed forces represent the most significant threat to national security.
вооруженные силы представляют самую значительную угрозу национальной безопасности.

indigenous peoples were sometimes seen as a threat to national security and considered a driving force behind the drugs trade.
коренные народы иногда воспринимаются как угроза национальной безопасности и рассматриваются как основная движущая сила в незаконной торговле наркотиками.

National elections will be held once the threat to national security and the country's sovereignty is irrevocably removed.
Национальные выборы будут проведены после окончательного устранения угрозы национальной безопасности и суверенитету страны.

I will expose what might be the next great threat to National Security, right after a word from.
Я покажу, что значит быть следующей великой угрозой национальной безопасности, сразу после речи от.

apparently not seeing it as a threat to national security.
по всей видимости, не усматривая в этом угрозы национальной безопасности.

The Special Rapporteur holds the view that none of the acts for which these persons have been detained could be construed as a threat to national security.
Специальный докладчик придерживается того мнения, что ни одно из действий, послуживших основанием для задержания этих лиц, не может рассматриваться как угроза национальной безопасности.

Project Blue Book had two goals: To determine if UFOs were a threat to national security, and To scientifically analyze UFO-related data.
Цели проекта Проект« Синяя книга» имел две цели: определить, являются ли НЛО, если они существуют, угрозой национальной безопасности; с помощью научного подхода анализировать сообщения.

Nevertheless, the United Kingdom was determined to prevent terrorist attacks and the threat to national security was being continuously assessed.
Тем не менее Соединенное Королевство полно решимости предотвращать террористические акты, и оценка угрозы национальной безопасности проводится на постоянной основе.

Indeed, it's hard to speak of reforms being effective when Russia's ineffective bureaucracy is essentially becoming a threat to national security.
В самом деле сложно говорить об эффективности реформ, когда неэффективная бюрократия фактически становится угрозой национальной безопасности России.

economic crime as a threat to national security of the Republic of Kazakhstan, etc.
Экономическая преступность как угроза национальной безопасности Республики Казахстан и др.

it had been declared a threat to national security.
еще в 1983 году он был объявлен угрозой национальной безопасности.

Lack of effective mechanisms to combat cybercrime is defined today as a threat to national security of any state.
Отсутствие эффективных механизмов борьбы с киберпреступлениями определяется сегодня как одна из угроз национальной безопасности любого государства.

In this context, the Committee is also concerned at proposals aimed at generally lowering the threshold for establishing the threat to national security or public policy arts. 9 and 13.
В этой связи Комитет также обеспокоен предложениями, направленными на общее снижение порога для определения угроз национальной безопасности или общественному порядку статьи 9 и 13.

Furthermore, she poses no threat to national security or public safety
Кроме того, она не представляет никакой угрозы для национальной безопасности или общественного порядка

The National Academy of Sciences of the USA in 2008, has warned about the threat to national security of suchsolar activity, as The Carrington Event.
Национальная академия наук США в 2008 году выступила с предупреждением об угрозе национальной безопасности в случае возникновения подобной солнечной активности, как Событие Кэррингтона.

an alternative means of disrupting their activity and reducing the threat to national security is removal from the country.
другим возможным средством пресечения их деятельности и уменьшения угрозы для национальной безопасности является их выдворение из страны.

The Committee notes that, in both her decisions, the delegate considered the threat to national security.
Комитет констатирует, что в обоих этих решениях представитель Министра рассматривала вопрос о наличии угрозы для национальной безопасности.

shall be annulled where the individual in question is regarded as a threat to national security.
вид на жительство не предоставляется или аннулируется в случае, если соответствующее лицо рассматривается в качестве угрозы для национальной безопасности.