THREATEN THE PEACE - перевод на Русском

Примеры использования Threaten the peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

entities engaging in acts that threaten the peace, security and stability of Somalia,

совершающих действия, представляющие угрозу миру, безопасности и стабильности в Сомали,

financial assistance used to develop these facilities, which threaten the peace process in the region

финансовой помощи для создания этих объектов, которые угрожают мирному процессу в регионе

which seriously threaten the peace and security of the countries.

которые представляют собой серьезную угрозу миру и безопасности стран.

give increased attention to confronting the dangers that threaten the peace process.

уделять более пристальное внимание устранению опасностей, которые угрожают мирному процессу.

which is used by those who threaten the peace and security of our peoples.

к которым прибегают те, кто угрожает миру и безопасности наших народов.

and directly threaten the peace process, its integrity

самым непосредственным образом угрожают мирному процессу и его целостности,

His country, wishing to avert anything that might threaten the peace, stability and security of the region,

Его страна, стремясь препятствовать всему, что может угрожать миру, стабильности и безопасности в регионе,

providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia,

обеспечении поддержки деяний, угрожающих миру, безопасности или стабильности Сомали,

in that context calls on all parties to refrain from any actions which may threaten the peace and stability of Somalia.

в этой связи призывает все стороны воздерживаться от любых действий, которые могут угрожать миру и стабильности в Сомали.

in that context calls upon all parties to refrain from any actions which may threaten the peace and stability of Somalia.

As engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia,

Как участвующие в действиях, угрожающих миру, безопасности и стабильности Сомали,

providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia,

участвующие в действиях, угрожающих миру, безопасности и стабильности Сомали,

providing support for, acts that threaten the peace, security or stability of Somalia,

пособничающие актам, которые создают угрозу миру, безопасности или стабильности Сомали,

providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia,

пособничающие актам, которые создают угрозу миру, безопасности или стабильности Сомали,

disturbances that threaten the peace or serious circumstances that may affect economic

которые могут поставить под угрозу мир в Республике или иметь серьезные последствия для экономической

property of the country and threaten the peace and security of the region.

уничтожению имущества в стране и ставят под угрозу мир и безопасность в регионе.

which may lead to the destabilization of Bosnia and Herzegovina and threaten the peace in the region.

может привести к дестабилизации Боснии и Герцеговины и создать угрозу для мира в регионе.

providing support for acts that threaten the peace, security, or stability in Yemen.

поддерживают действия, угрожающие миру, безопасности и стабильности в Йемене.

providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Yemen;

поддерживают действия, угрожающие миру, безопасности и стабильности в Йемене;

only those that might threaten the peace and security of mankind.

касается лишь тех из них, которые могут представлять угрозу миру и безопасности человечества.