Примеры использования Угрожать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будешь угрожать, пока он… не сорвется.
Генерал стал угрожать ему, пытаясь заставить его хранить молчание.
Однако устойчивости таких проектов может угрожать нехватка средств.
ни грек- никто не смеет угрожать послу!
А угрожать моей Джоан?
Threatening my Joan?Дэвид стал угрожать с самого начала.
David threatened violence from the very beginning.И вы не сможете угрожать нам им.
And you can't threaten us with him.Он должен появиться, чтобы уничтожить того, кто посмеет ему угрожать.
It should show up to destroy whoever threatens him.Мы не будем угрожать полицейским или кидаться кирпичами.
We will not be threatening cops or throwing bricks.Если вам будут угрожать импичментом, поверьте,
If you're threatened with impeachment, trust me,Продолжает преследовать свою жену и угрожать ей.
But Mr. Y continues to follow and threaten her.В случае несоблюдения требований данной инструкции Вашему ребенку может угрожать опасность.
Non-compliance with this manual's requirements threatens your child's safety.Угрожать моему ребенку.
Threatening my baby.Водитель грузового автомобиля стал угрожать сотрудникам Миссии.
The truck driver threatened the Mission personnel.Ты не можешь мне больше угрожать.
You can't threaten me anymore.Что за монстр станет угрожать коту?
What kind of monster threatens a man's cat?Я прекратила угрожать ему звонками в полицию.
I ended up threatening with calling the police.Я стал ей угрожать.
I threatened her.Вы не должны угрожать агенту Буту.
You shouldn't threaten Agent Booth.И горе любой стране, которая станет угрожать любому из трех вышеприведенных факторов.
And woe to any country that threatens any of the above.
