THREATEN TO USE - перевод на Русском

• угрозе применения
• угрожать применением
• угрожать использованием
• угрожать применять
• угрожать использовать
• угрозы применения
• угроза применения

Примеры использования Threaten to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

legally binding guarantees not to use or threaten to use such weapons.
юридически обязательные гарантии отказа от применения или угрозы применения такого оружия.

against whom they will use or threaten to use nuclear weapons.
против кого они будут прибегать к применению или угрозе применения ядерного оружия.

Each Protocol Party undertakes not to use or threaten to use a nuclear explosive device against.
Каждый Участник Протокола обязуется не применять и не угрожать применением любого ядерного взрывного устройства против.

Nuclear States should be made to give more effective guarantees to non-nuclear States that they will not use or threaten to use nuclear weapons against them.
Нужно заставить государства, обладающие ядерным оружием, обеспечить более эффективные гарантии государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия.

a provision not to use or threaten to use nuclear weapons against regional States.
не прибегать к применению или угрозе применения ядерного оружия против региональных государств.

The United Nations Charter obligates us not to use or threaten to use force in international relations.
Устав Организации Объединенных Наций обязывает нас воздерживаться от применения или угрозы применения силы в международных отношениях.

The nuclear-weapon States pledge themselves not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
Государства, обладающие ядерным оружием, обязуются не прибегать к применению или угрозе применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием.

For Ukraine, it goes without saying that States must not use their nuclear weapons or threaten to use them against non-nuclear-weapon States.
Для Украины само собой разумеется, что государства не должны прибегать к применению или угрозе применения своего ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием.

The nuclear-weapon States will engage to never use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States;
Государства, обладающие ядерным оружием, обязуются никогда не прибегать к применению или угрозе применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием;

Nuclear-weapon States Parties undertake not to use or threaten to use nuclear weapons against other States Parties.
Государства- участники, обладающие ядерным оружием, обязуются не прибегать к применению или угрозе применения ядерного оружия против других государств- участников.

Those who use force, threaten to use force or use other tricks to appropriate aircrafts
Лица, которые применяют силу, угрожают применением силы или применяют другие способы захвата воздушных

use or threaten to use violence.
применили насилие или угрожали применить его.

as a depositary State, committed itself not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States that acceded to the Treaty.
государство- депозитарий взяли на себя обязательство не прибегать к применению или угрозам применения ядерного оружия против присоединившихся к Договору государств, не обладающих ядерным оружием.

of intimate partner violence, by which abusive partners threaten to use guns against their victims.
склонный к жестокому обращению партнер угрожает применить оружие против своей жертвы.

stability when we keep raising defence spending and regularly threaten to use force and to start wars?
стабильность, когда мы продолжаем наращивать военные расходы, регулярно угрожаем применением силы и начинаем войны?

transfer or use or threaten to use nuclear weapons.
не применяет и не угрожает применением ядерного оружия.

It had further declared that it would neither use nor threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States or in nuclear-free zones.
Впоследствии он заявил, что он никогда не применит и не будет угрожать применением ядерного оружия против неядерных государств или в безъядерных зонах.

Documented cases further indicate that, in general, it is irregular armed forces that will have the tendency to use or threaten to use industrial chemicals against a militarily superior opponent.
Описанный случай также показывает, что тенденция к использованию или угроза использования промышленных химикатов против превосходящего в военном отношении противника, как правило, свойственна нерегулярным вооруженным формированиям.

It is also an offence for a person to demand that another individual supply them with a radioactive device or material or threaten to use such material.
Также предусматривается уголовная ответственность в отношении лиц, обращающихся с требованиями к другому лицу предоставить им ядерные устройства или радиоактивный материал, или же за угрозу использования такого материала.

did they ever show a willingness or even threaten to use force.
никак не демонстрировали готовность, и тем более угрозу, применить силу.