УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• threat of use of
• threat of use
• threaten to use
• threatening to use
• threats of use of

Примеры использования Угрозы применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оружием, против применения или угрозы применения.
Weapon states against the use or threat.

Но Китай все же давно живет под сенью угрозы применения ядерного оружия.
Yet China has long been living under the shadow of the threat of nuclear weapons.

Единственная абсолютная гарантия против применения или угрозы применения таких вооружений- их запрет
The only absolute guarantee against the use or threat of use of such weapons is their prohibition

Единственная абсолютная гарантия против применения или угрозы применения ядерного оружия-- его полное уничтожение.
The only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is their total elimination.

Международное сообщество должно реагировать, не дожидаясь развертывания или даже угрозы применения такого оружия.
The international community should not wait for the deployment or even the threat of use of such weapons to react.

Оценку ограничений международного механизма для предоставления содействия в случае применения или угрозы применения химического оружия
Evaluation of the constraints of an international mechanism for the provision of assistance in the case of use or threat of use of chemical weapons,

Китай также принял на себя безусловное обязательство отказаться от применения или угрозы применения ядерного оружия против государства,
China also unconditionally made a commitment not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States

Все государства имеют право быть свободными от применения или угрозы применения ядерного оружия.
All States have a right to be free from the use or threat of use of nuclear weapons.

Эти соглашения дают сегодня гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия приблизительно 100 государствам, не обладающим ядерным оружием.
These treaties now provide assurances against the use, or threat of use, of nuclear weapons to nearly 100 non-nuclear-weapon States.

Неприменение международным сообществом мер принудительного характера или угрозы применения таких мер" неизбежно приведет к более масштабному применению силы в будущем.
The failure of the international community to use enforcement measures, or threaten to use such enforcement measures, would“inevitably lead to a much more substantial use of force in the future.

Эффективные международные соглашения, гарантирующие государства, не обладающие ядерным оружием, от применения или угрозы применения ядерного оружия;
Effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons;

Китай также проводит политику отказа от применения или угрозы применения ядерного оружия против неядерных государств
China has also pursued a policy of not using or threatening to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States

Заключения конвенции о запрещении применения или угрозы применения ядерного оружия в период до его ликвидации.
Conclusion of a convention to outlaw the use or threat of use of nuclear weapons pending their elimination.

исключений дать безусловные гарантии от применения или угрозы применения ядерного оружия против всех государств, не обладающих ядерным оружием.
without qualifications or exceptions, not to use or threaten to use nuclear weapons against all non-nuclear-weapon States.

Проведение переговоров по конвенции о полном запрещении применения или угрозы применения ядерного оружия;
Negotiation of a Convention on the complete prohibition of the use or threat of use of nuclear weapons;

Угрозы применения силы и периодические нарушения перемирия наносят большой вред переговорному процессу.
The threats of use of force and the regular violations of the ceasefire greatly hinder the negotiation process.

использования или угрозы применения ядерного оружия против кого-либо,
using or threatening to use nuclear weapons against anyone,

Они должны воздержаться от какой-либо угрозы применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием.
They must refrain from making any threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.

Поэтому требование государств, не обладающих ядерным оружием, в отношении скорейшего предоставления гарантий против применения или угрозы применения ядерного оружия против них является абсолютно законным.
Therefore, the non-nuclear-weapon States' demand for early assurances not to use or threaten to use nuclear weapons against them is absolutely legitimate.

применения и угрозы применения ядерного оружия.
Use and Threat of Use of Nuclear.