THREE MAJOR AREAS - перевод на Русском

• три основные области
• трем основным направлениям
• в трех основных областях
• три главные области
• трех основных областях
• трем основным областям
• трех основных регионах
• трех основных сферах

Примеры использования Three major areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

which will focus on three major areas.
которые будут сосредоточены на трех основных областях.

Lithuania believes that the success of our disarmament efforts will be largely based on three major areas.
Литва убеждена, что успех наших усилий в области разоружения будет в основном зависеть от трех основных аспектов.

to address and better harmonise their actions to the extent feasible in three major areas.
как можно шире унифицировали свою деятельность в трех основных областях.

The Task Force has decided to serve as a strategic partner in the following three major areas.
Целевая группа приняла решение участвовать в качестве стратегического партнера в деятельности, осуществляемой по следующим трем важным направлениям.

participants focused on three major areas.
участники сосредоточили внимание на трех основных областях.

in an area encompassing the three major areas of operation, including Abyei,
в том числе в трех основных районах операций-- Абьее,

The next five years(2008-2012) must focus on making a difference in the three major areas described below, forming the basis for strategic development
В следующие пять лет( 2008- 2012 годы) необходимо сосредоточить усилия на достижении реальных результатов в указанных ниже трех основных областях, заложив основу для стратегического развития

With regard to the former, three major areas of concern had been identified,
Что касается первой Конференции, то для рассмотрения на ней были определены три основные области, а именно: участие женщин в процессе экономического развития,

In his first report, the independent expert identified three major areas of focus to develop in the course of his mandate, namely: international cooperation;
В своем первом докладе независимый эксперт указал три основные области исследования, которые он намеревается охватить в ходе выполнения своего мандата,

The activities of the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights have continued to focus on three major areas: verification of human rights violations,
Прокуратура по защите прав человека продолжала осуществлять свою деятельность по трем основным направлениям: проверка нарушений прав человека, укрепление своих организационных возможностей

Female life expectancy increased more than male life expectancy during the last half century in three major areas: Asia,
Продолжительность предстоящей жизни у женщин росла в последние полвека более быстрыми темпами, чем у мужчин, в трех основных регионах: в странах Азии,

The independent expert seeks to develop the human rights of people through international solidarity in three major areas of focus, namely:
Независимый эксперт стремится развить тему прав человека народов через международную солидарность в трех основных областях исследования, а именно: международное сотрудничество,

ECLAC continues to be involved in three major areas of activities for the Year:
ЭКЛАК продолжает участвовать в трех основных областях деятельности в рамках Года,

and focus on three major areas: ECD; basic education;
также посвящен трем основным областям: развитию детей в младшем возрасте;

The Cairo Agenda for Action also emphasizes three major areas in which assistance from the international community is desired,
В каирской Программе действий также выделяются три главных области, в которых ощущается потребность в помощи со стороны международного сообщества:

the Programme of Action set out three major areas where progress was needed:
Программе действий очерчены три главных области, в которых необходимо добиться прогресса:

Three major areas where progress required review were the links between biological and chemical modelling,
Тремя основными областями, в которых требуется провести обзор достигнутого прогресса, являются связи между разрабатываемыми биологическими

During his recent visit to Ukraine the Secretary-General of the United Nations had outlined in his address to the Parliament three major areas of United Nations activity: the maintenance of international peace and security, the promotion of economic
Во время своего недавнего визита в Украину Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Бутрос Бутрос- Гали отметил в украинском парламенте три основных направления деятельности Организации Объединенных Наций:

1997, a number of activities were conducted in three major areas: external economic relations,
которая осуществлялась в 1992- 1997 годы,- был проведен ряд мероприятий в трех основных областях: международное экономическое сотрудничество,

heard detailed presentations by the Institute's staff on its key outputs in three major areas: global security
заслушал подробные выступления сотрудников Института по ключевым материалам в трех основных областях: глобальная безопасность