Примеры использования Three pillars of на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The choice was clear: the world must work together to reinforce all three pillars of the Treaty to ensure that its benefits endured for future generations.
Выбор очевиден: мир должен работать сообща для укрепления всех трех столпов Договора, что позволит и будущим поколениям воспользоваться плодами его соблюдения.The three pillars of the NPT-- nuclear disarmament,
The discussion suggested that the three pillars of successful academic firm cooperation were committed academia,
В ходе дискуссии подчеркивалось, что тремя столпами плодотворного сотрудничества между наукой и бизнесом являются целеустремленность научных кругов,The common position covers a number of fundamental elements with regard to the three pillars of the NPT: nonproliferation,
Общая позиция охватывает ряд фундаментальных элементов в отношении трех столпов ДНЯО: нераспространение,The three pillars of the United Nations agenda in the next 50 years are peace,
Три столпа программы Организации Объединенных Наций на следующие 50 лет- это мир,In that respect, we should stress that at no time was the intrinsic link among the three pillars of the nuclear consensus questioned.
В этой связи нам следует подчеркнуть, что никогда неотъемлемая взаимосвязь между тремя столпами консенсуса не ставилась под сомнение.The environmental part of international policies remains arguably the weakest of the three pillars of sustainable development.
Можно утверждать, что природоохранный аспект международной политики до сих пор является наиболее слабым звеном из трех столпов устойчивого развития.The three pillars of the NPT should not be narrowed down to one pillar, namely non-proliferation.
Три столпа, на которых зиждется ДНЯО, не следует сводить к одному, а именно к нераспространению.are the three pillars of present-day international society.
являются тремя столпами современного международного общества.I propose that it is because women have a self-enculturating tendency to accept the subordinate role in the management and operation of the three pillars of society.
Я предполагаю, что это из-за того, что женщины имеют самостоятельную тенденцию к инкультурации, чтобы принять подчиненную роль в управлении и приведения в действие трех столпов общества.Mr. Belaoura(Algeria) said that the three pillars of the Treaty were mutually complementary
Г-н Белаура( Алжир) говорит, что три столпа Договора являются взаимодополняющимиsaid that it was vital to maintain a balance between the three pillars of the Treaty.
исключительно важно сохранять баланс между тремя столпами Договора.is central to the three pillars of sustainable development.
имеет центральное значение для трех столпов устойчивого развития.He doesn't speak as he embodies the three pillars of ninjitsu that consist of stealth,
Не говорит, поскольку воплощает в себе три столпа ниндзюцу- скорость,development are the three pillars of United Nations reform.
являются тремя столпами реформы Организации Объединенных Наций.They expressed their disappointment over the inability of the Review Conference to reach consensus on the substantive questions surrounding the three pillars of the NPT.
Они выразили разочарование в связи с неспособностью Конференции по рассмотрению действия Договора достичь консенсуса по вопросам существа, касающимся трех столпов ДНЯО.The three pillars of Italian civilization food,
Три столпа итальянской цивилизации- еда,The 2005 Review Conference should address this issue in a comprehensive manner taking into account all three pillars of the Treaty as well as the outcomes of the past Review Conferences.
И обзорной Конференции 2005 года надлежит всеобъемлющим образом разобрать эту проблему с учетом всех трех столпов Договора, а также итогов прежних обзорных конференций.Nigeria believes that the three pillars of the NPT- nuclear disarmament,
Нигерия полагает, что три столпа ДНЯО- ядерное разоружение,The three pillars of the NPT- non-proliferation,
Три столпа ДНЯО- нераспространение,
